2001年就开始筹备的新版《红楼梦》终于在这几天有“谱”了。号称投资1亿元的50集电视剧请来了陈凯歌当艺术总监,王扶林担任顾问、著名作家黄亚洲担任编剧。黄亚洲1月18日接受了记者的采访,谈到新版剧本与原著及旧版电视剧剧情的区别,黄亚洲透露,新版将在忠实原著的基础上强化宝钗黛的爱情悲剧,正视书中的佛道色彩,增加后 40回的篇幅……
黄亚洲看过好几遍王扶林执导的《红楼梦》,“在那个时代拍出那么精品的电视剧不仅需要魄力和智慧,也需要一种勇气。”同时,黄亚洲还透露,新版《红楼梦》增加了不少“神话色彩”,他最得意的就是林黛玉和贾宝玉神话式的见面,“他俩在投胎转世前就见面认识了,也为后来爱情故事做了不少的铺垫。”
黄亚洲透露,他编写的剧本忠实于人民文学出版社的 120回《红楼梦》通行本,黄亚洲说,王扶林执导的36集电视剧中,后40回的内容只草草拍了6集,而且采用了当时红学研究的成果,主要人物的结局都十分悲惨,而新版中该部分内容将扩充到15集,并还原了后40回中对各个人物最终命运的描写。“这次贾宝玉不当乞丐了,而是让他跟着一僧一道走了,贾宝玉出家披着大红斗篷在雪地遥拜贾政,这本身就是一个很好的画面。王扶林那个版本的结局太悲观了,让贾宝玉当和尚是一种生活的回归。”
强化宝钗黛的爱情悲剧,是黄亚洲编写新版《红楼梦》的切入点,“尽管原著中已经进行了大篇幅的描写,但是不同的切入点对情节的取舍是不同的”。黄亚洲透露,剧本里通过明线和暗线进行铺垫,强化原著中的对白。在新版中,林黛玉的死更具悲剧性,旧版中林黛玉是在贾宝玉和薛宝钗婚礼之后才悲苦离世,而新版中黛玉的死与宝玉的婚礼将在同一时间进行,悲情也将在这一刻达到极致。
前不久刘心武在央视《百家论坛》里开办的《秦可卿之死》讲座受到不少争议,黄亚洲觉得刘心武的推理很有逻辑但缺乏令人信服的证据。“旧版中的秦可卿和公公的那一段将不会在新版中出现,我们既然是尊重这个通行本,那书中没有的东西,我们就不会增加了。新版中,我强化了秦可卿作为一个预言者的地位。”
对于外界传言甚广的陈凯歌将是导演人选,黄亚洲表示:“如果是他当然好,总之希望导演人选尽快选定。”顾小萍