有件事也许出人意料，乔治·格什温虽然一向被看作是古典音乐作曲家，但当年他与他的抒情诗人哥哥艾拉·格什温却被称为美国流行音乐界的最佳合作拍档，而且他的歌曲和歌剧由爵士歌手演唱也的确远胜美声唱法。
记得2004年西蒙·拉特指挥的柏林新年音乐会上，黑人女高音芭芭拉·亨德里克斯演唱的格什温歌曲，不仅没有给我留下什么深刻印象，反而让我觉得缺了点儿什么，以致听
久了感到有些乏味。于是我翻出爵士歌手埃拉·费茨杰拉尔德演唱格什温歌曲的一套唱片来听，4张唱片、71首歌曲和4个多小时就在不经意间悄悄流逝，我却没有一点儿厌倦的感觉，反而越听越有兴致。
埃拉·费茨杰拉尔德演唱的格什温歌曲不论从古典音乐的角度，还是从爵士乐的角度，都是最本真的。格什温创作的数百首歌曲都具有浓郁的爵士风格，或者从根本上就是爵士歌曲，而埃拉·费茨杰拉尔德演唱的这些歌曲简直可以用画龙点睛来形容，因此曲作者曾说过这样的话：“直到亲耳听到埃拉·费茨杰拉尔德演唱我的作品，我才意识到自己的创作原来是如此出色。”
一位演唱者将一位作曲家的作品提升到更高的境界，这在历史上尽管不是绝无仅有的，至少也是十分罕见的。有“爵士天后”美称的埃拉·费茨杰拉尔德将这些歌曲表现得活灵活现，其魅力是语言所无法形容的。她的演唱技巧极为高超，对节奏的掌握无人能及，她的歌喉总是漂亮得无懈可击，竟使平凡变得充满了生命力。有人评论说：“天真而乐观的世界观为她的歌声染上了一层灿烂的光辉。”
我们在这套唱片中，可以听到许多格什温的著名歌曲：《我爱的男人》《多么美妙》《可以拥抱你》《爱情降临了》等，还有4次录音的《哦，夫人，请好自为之》。特别有意思的是，在其中一次试录的资料录音里———第4张唱片的第8首，还录下了埃拉·费茨杰拉尔德与录音师对话的声音。
不论对于喜爱古典音乐的人来说，还是对于喜欢流行音乐的人来说，在这套“爵士天后”演唱格什温音乐的唱片中都可以找到自己的感觉，因为它同是古典乐和爵士乐中的珍品。这套唱片由以出版爵士乐闻名的VERVE唱片公司发行，唱片编号是539759-2。（李峥）
