尤金·奥尼尔名作改编话剧伊能静翁虹争演年轻“继母”

　　本报讯（邱致理）昨日本报获悉，美国戏剧大师尤金·奥尼尔的代表作《榆树下的欲望》将被搬上上海话剧舞台，曾执导过大型多媒体音乐舞台剧《张国荣负距离接触》、《周璇》的上海导演白永成正在着手改编剧本。

　　《榆树下的欲望》是美国民族戏剧奠基人奥尼尔的代表作之一，有“美国第一大悲剧”之称。白永成导演接受本报采访时表示，如今上海原创戏剧创作显得较为浮躁，久未有

经典剧目诞生，这也是他着手排演该剧的初衷之一。《榆树下的欲望》1958年的电影版曾由索菲亚·罗兰主演，讲述一个贪婪的70多岁庄园主和他两个儿子，以及他年轻的三房太太为争夺丰厚家产发生的恩怨。

　　目前，剧中女主角年轻继母的角色引起两位女星的争夺大战，和白永成分别有过合作的女星翁虹和伊能静均对其表示出浓厚兴趣。白永成透露，目前剧组基本锁定的是翁虹，“翁虹更适合这个角色，她聪明，而且有芭蕾舞的舞蹈功底，现在她一开口几乎是一口京腔。”而在《周璇》中有过默契合作的伊能静也让白永成痛苦取舍，“伊能静太善良温婉，继母的角色性格两面性太强，她还缺一点艳丽感。”