编译 王晟
你想要的勇气和奢华都出现在同一个艺术集会上，欢迎来到日前在纽约公园大道第七兵团军械库开幕的第52届冬季古董展。
各种各样的展览都以在第七兵团军械库举行开幕式为荣，一年里，“国际亚洲艺术
交易会”“部落和纺织品艺术展”都在这里上演。
但是有一件事让“冬季古董展”变得与其他任何展览都不同，那就是它的多样性。展览的重点放在18-19世纪欧美艺术品上，人人都能在这儿得到点什么。亚洲艺术？也要。非洲艺术？托运过来吧。意大利文艺复兴时期的作品？可以。你想要一件埃及陶器吗？就是那件大约创作于公元前1069-前715年的带翼女神伊希斯。到这儿来吧，来自伦敦的鲁珀特·维斯古代艺术正等着你。
实际上对于其他许多在军械库举办的展览来说，“冬季古董展”就是一个榜样。其他交易会有展位；这个展览只有建筑结构和内部服务：商店、业务室、数层楼的沙龙、有缝隙可供窥视、有角落可供搜寻。所有的一切都是简洁整齐的，其他展览上的混乱在这里看不到。此外，这些景观也是年年在变，增加了至关紧要的新颖元素，甚至在操作时还有悬念。这些惊喜元素弥补了部分不足，至少在今年算是一鸣惊人的计划。从另一方面来说，你可以不理会那些八位数标签，却能得到大量素材和价值不菲的赠品。
在这儿你们有很多东西可以看。不过既然人在这里，为什么不去想想是什么让艺术成为“艺术”，为什么我们会对这些东西有这种古怪、杂乱的热情。正是这种热情让我们在看到自己喜欢的东西时，会做出欣喜若狂的反应。
《纽约时报》艺评家哈蓝德·卡特的观展路线
这个展览要从哪里看起呢？从入口处径直走向埃及女神像应该是不错的选择。或者把它作为备选，向左去寻找古代戒指，匈奴人的、西班牙人的、法国梅罗文加王朝都有。不过在挪步之前，先思考一下那些术语，这也同样意味着你的意图。通常你不会想要所有的东西，所以你要清楚你是否富有，想要艺术品还是工艺品，高质量还是低质量等等。雕塑、戒指、茶壶、照片对我来说都是艺术品，或者可以成为艺术品，你也要清楚自己的标准。
继续往前走，美国艺术出现在我们面前。在几个让人印象深刻的美国展位之间，我的最爱都是那些小小的店面。不过也有人动足脑筋，珍·怀特洛克画廊就把那狭小角落布置成温馨的房间，放上床、火炉和小地毯。
有些作品会被人注意到，是因为它们的工艺而非艺术。就像这个奇异的陶瓷人像，由PW·麦克亚当创作的非裔美国人半身像，也许是自画像？又或者是那件由八把椅子围成的非凡的作品，由美国布法罗的查尔斯·洛夫斯创作于1902年，它们作为雕塑出现。
在离开美国艺术之前，还有两件重要的新大陆艺术展位要介绍。其一是索克莫顿画廊，可以在此看到古代中美洲雕塑。令人惊奇的是，另一个是专攻北美印第安艺术的加拿大画廊唐纳德·埃里斯。他们的展示空间就是一个白盒子，没有什么修饰，这简直就是在造福人的视觉。而展示的作品也非常美好，从19世纪不列颠哥伦布的花纹面具，到南方平原绘有月亮、河流等图案的兽皮衬衣，应有尽有。值得一提的是这件兽皮衬衣，是1890年为幽灵舞制作的，幽灵舞是南方平原原住民最后的仪式，这一绝望而神秘的努力最后还是被美国政府军破灭了。如果有什么东西能够让“流行就是艺术”的理论显得肤浅，那么就是它了。
现在穿过池塘，首先映入眼帘的就是伦敦彼得·芬娜画廊，竖立着剑、手枪和其他陶器。在理查德·菲利普画廊我们看到了两幅意大利15世纪的油画，大天使迈克尔的画像是对乔万尼的致敬作品。在伊利诺·戈顿画廊，我们走进了中国的世界。戈顿女士是中国瓷器进口领域的顶尖商人，52年前冬季展览会的第一天她就在了。她宽大的展位十分纯粹，毫不繁琐，简单的墙上放着手绘的杯盘，东西文化在此融合。(都市快报)
