在《武林外传》里，你可以看到金庸、古龙武侠名作中似曾相识的名字，但这些人物已被大大戏说，可以说几乎所有的武侠片套路都被导演、编剧们揶揄了一把。而其中最让人牵挂也最念念不忘的，就是剧中分分钟会令人笑破肚皮的无厘头语录与爆笑对白。
“老板娘”佟湘玉(闫妮饰)
人气指数：★★★★★
粉丝团新解：“佟湘玉”粉丝，统称：香米(香香的米，生意兴隆，万事如意，额滴神呀)
江湖传闻：衡山派掌门人莫小宝的遗孀、同福客栈老板娘。
恶搞绝招：风情万种却又抠门至极，但对喜欢的人敢爱敢恨。
恶搞原型：她举手投足摆甫士及眼神流转的样子，颇有点《新龙门客栈》中张曼玉演的老板娘“金镶玉”的影子。
恶搞语录：
额(我)错咧，额(我)一开始就错咧，额(我)如果不嫁过来，额滴(我的)夫君就不会死，额(我)夫君不死，额(我)就不会沦落到介(这)个伤心的地方……
郭芙蓉(姚晨饰)
人气指数：★★★★
粉丝团新解：“郭芙蓉”粉丝，统称：锅巴(刮拉松脆，回味悠长，排山倒海，情谊绵绵……小郭外刚内柔，清新自然)
江湖传闻：六扇门总舵主之女，沦为客栈打杂。
恶搞绝招：精通“排山倒海”掌法，但屡被白展堂的葵花点穴手制服。
恶搞原型：有网友称“芙蓉”的名字和性格是在讽喻“芙蓉姐姐”。但编剧宁财神则说是借鉴了《神雕侠侣》中郭芙的形象。
恶搞语录：
世界如此美妙，我却如此暴躁，这样不好，不好。
道歉有用的话，还要捕头干嘛？
过了鸡年是狗年，过了狗年是猪年，横批——混过一年是一年。
莫小贝(王莎莎饰)
人气指数：★★
粉丝团新解：“莫小贝”粉丝，统称：贝壳(小小贝壳，八派掌门，人小鬼大，不容忽视。)
江湖传闻：身兼衡山派掌门及五岳盟主之职，江湖上传闻是个十恶不赦的女魔头。
恶搞绝招：她是一个爱逃学、爱吃糖葫芦的小丫头片子。为达目的善使一哭二闹三上吊之绝招。
恶搞原型：是《天龙八部》中的“天山童姥”和《乌龙院》中的释小龙的结合版。
恶搞语录：走自己的路，让他们打的去。
李大嘴(姜超饰)
人气指数：★★
粉丝团新解：“李大嘴”粉丝，统称：围嘴(大嘴大嘴，吃饭不愁，人有饭勺，我有大嘴！)
江湖传闻：本是七侠镇的捕快，辞职做了同福客栈的大厨，成京城御厨唯一传人。
恶搞绝招：贪吃爱吹牛，没文化爱面子，炒菜最爱多放盐。
恶搞原型：姓名抄袭古龙作品《绝代双骄》中的“五大恶人”之“李大嘴”。
恶搞语录：
近墨者黑，近猪者臭。
顾客永远是对的，师傅永远是饿的。
他那是降龙十八掌，十八招！我这是降龙十巴掌！！！十招。
你好我也好，大家好才是真的好。
打死算你的，打不死算我的！
刑捕头(范明饰)燕小六(肖剑饰)
人气指数：★★
江湖传闻：七侠镇治安得力干将，活捉盗神姬无命的英雄。
恶搞绝招：刑善使醉刀，燕擅长吹拉弹唱。两人天天寻思破大案，其实是骗吃骗喝的糊涂蛋。
恶搞原型：刑捕头的来历有点像《九品芝麻官》里的“豹捕头”，经常混日子，偷懒贪财。
恶搞语录：
燕小六：
照顾好我的七舅老爷！
别拿捕快不当干部！
杨过是谁啊？小“聋”女我倒认识的。
刑捕头：
亲娘来……
放下臭豆腐弹！释放人质！举手投降！这是你们唯一的机会……
白展堂(沙溢饰)
人气指数：★★★★
粉丝团新解：“白展堂”粉丝，统称：汤面(少爷的身子跑堂的命，一个人一间房一碗汤，温暖了整个晚上，汤面浇头是葵花，大伙吃滴乐哈哈，注意，是偶像派)
江湖传闻：表面是同福客栈跑堂，真实身份是被朝廷通缉的盗圣。
恶搞绝招：身怀绝技“葵花点穴手”，口头禅：“手中无刀，心中也要无刀”。
恶搞原型：编剧宁财神更透露这位男主人公的姓名更是来自于《七侠五义》中“白玉堂”和“展昭”的结合版。
恶搞语录：
喜欢，贼喜欢。
江湖永远比你想像的要深。
手里握着窝窝头，菜里没有半滴油。
我以为他目光空灵，没想到他尽盯着一桌子菜。
唉，少爷的身子跑堂的命！
吕秀才(喻恩泰饰)
人气指数：★★★
粉丝团新解：“吕秀才”粉丝，统称：墨盒(秀才没有臭脚，爱芙蓉到天荒地老。)
江湖传闻：朝廷御封“关中大侠”，实际上是一位手无缚鸡之力的秀才、同福客栈的账房先生。
搞怪绝招：口头禅“子曾经曰过”，用“唠叨”这种软刀子逼死人，实属高手！
恶搞原型：人名取自《楚留香传奇》“左轻侯”，文弱书生的招数则引用了《大话西游》唐僧的“撒手锏”。
恶搞语录：
我的子啊！
子曾经曰过……
……比好多子加起来都还要喜欢你……
子要是吃了你的饺子，论语就得改成论饺子。
手镯要体现出历史感、艺术感、沧桑感……要充分显示出了我的文化品位。
one，two，three，action。
子曰，莎士比亚说，Whilethereislife，thereishope。留得青山在，不怕没柴烧。
哟哟哟，checkitout，道可道，非常道，想问你知不知道……
花为什么是香的，是因为我；草为什么是绿的，是因为我；屁为什么是臭的，因为白展堂。
整理：孙倩林丹丹
■“群侠”论功夫
女人要够风情，男人要够成熟
“佟湘玉”：
“女人味”最吸引人
闫妮说，自己演的同福客栈老板娘佟湘玉，因为名字像张曼玉在《新龙门客栈》中演的金镶玉，导演让她充分发挥“风情万种”这个特点：“我相信这也是她最受欢迎的主要原因——女人味重。”
细说角色：在闫妮的拍戏体会中，她觉得：“这个角色比起其他女主人公，性格是非常全面的。关键时刻很通大理，但有时候又非常抠门，爱占小便宜、虚荣等，具有一般小女人所具有的普遍特征。这个人物本来没有那么多戏，但后来导演就给我加戏了。”她还透露说：“为了突出角色女人味比较重，我在演的时候肢体语言稍显夸张，有借鉴张曼玉在《新龙门客栈》的表演手法，注重形体和眼神媚、性感。”
最好玩的戏：她认为最好玩的情节是：“有一次佟湘玉吃了人参，量多了点，马上浑身热血沸腾，满身的劲无处发泄。下楼时觉得脑袋充血，便感觉天地合一，晕成一团了。”
“白展堂”：
“有责任”则受欢迎
沙溢说自己演的“白展堂”一开始是一个“盗圣”，偷盗伎俩是众小偷中最高的。但二十多岁之后，被同福客栈老板娘收留，决定金盆洗手。但他的身世很神秘，观众不看到最后就不知道。
细说角色：谈到这个角色受人欢迎，他说：“可能好在这个人物更成熟了。以前的很多喜剧，男主角都是耍宝、斗嘴，光逗大家笑了，但责任感和成熟的一面体现得不够。而这个白展堂担负起保护同福客栈的责任，而电视观众大多为女性，就会喜欢这个既幽默又能保护女人的侠客吧。这一点，周星驰在《功夫》中表现出来了，能力越大，责任就越大。”
最好玩的戏：说到最有趣的情节，他说：“我印象最深的不是乱闹、搞笑的那些戏，而是过几天将要播出的一场大悲剧，佟湘玉快死了，我真情流露。这也是喜剧的一种手法。”
“郭芙蓉”：
我以“个性”取胜
姚晨成功扮演了郭芙蓉这个角色，被网友亲切地称为“女版周星驰”。听到这个称呼，她显然有些紧张：“是吗？那我太不敢当了。我觉得我们这部戏最有资格靠近周星驰的是导演，尚导演真是个全身充满幽默细胞的人！他有一句说让我非常开窍。他说，什么是喜剧？喜欢就是一群很认真的人在做一些在大家看来最不必认真的事。呵呵！”
细说角色：谈到郭芙蓉这个角色，她说：“这是个名门正派之女，自称‘出水芙蓉’。一开始性格火爆，一有事就以排山倒海之势闹起来，后来沦为客栈打杂，渐渐明白了道理。这个角色据说是借鉴了《神雕侠侣》中郭芙的形象。但说真的，我从来不看武侠小说，也没有刻意模仿郭芙的样子。”采访中，她刚刚听这个角色红到被自己的网友力撑，而与祝无双的粉丝对骂，她非常吃惊反问记者：“是真的吗？这我倒没想到呀。我和倪虹洁私下里关系还特别好呢。可能郭芙蓉和祝无双性格正好相反，她个性最鲜明，符合这个时代比较注重个人性格的风气，所以受人欢迎。”
最好玩的戏：说到自己觉得最好玩的一场戏，她说：“有一次郭芙蓉和吕秀才玩PK游戏，互相考对方脑筋急转弯，太有趣了，让我觉得最有看头；另外整部戏结尾最后一个场景，大家都站在客栈牌坊下，说‘再见了’，台词并不搞笑，但我至今想起都想哭呢！”
“祝无双”：
我以“平淡”求败
与佟大为拍过电影《非常浪漫》的倪虹洁，在《武林外传》中演白展堂的师妹祝无双，来到“同福客栈”后一直暗恋着吕秀才，渴望爱情但一无所获。
细说角色：倪虹洁认为：“这个人物是古装版的刘慧芳《渴望》，人太好了，什么事都要自己担着，受了委屈也不说，这也许是她得不到爱情的原因吧。”听说“祝无双”还被网友叫下课，她更表示在意料之中：“因为这个人物性格太平淡了，放在言情剧中还好，放在喜剧中，就显得比较少‘笑料’，肯定不如‘野蛮女友’郭芙蓉那么好笑。拍的时候我也发现了这一点，就建议导演，能不能让我说一下上海话，也来‘搞怪’一下，但导演担心我的口音南方观众听不懂。真可惜。”
最好玩的戏：谈到自己印象最深的一场戏，她说：“有场戏讲我要离开同福客栈，退出和郭芙蓉、吕秀才的这段三角游戏，便强装笑脸对郭芙蓉说：‘我要走了，天涯何处不留人，好好对待秀才，别对他太凶了’。”她认为自己最无厘头的一场戏是：“有一集我和吕秀才有一次两人同时入狱，关在一起，我说：‘以前我叫二胖，没减肥的时候，凭体重就能把栅栏撞开，把你救出去’，还用了一段‘九阳神功’，说了一大串的英语。”采写：记者孙倩
■爆笑对白
80集，分分钟让你笑破肚皮
以其独特的搞笑方式颠覆武侠剧的《武林外传》长达80集，其实少看两三集对整体剧情的理解并无大碍，但错过了搞笑对白就非常可惜。以下是精彩对白节录：
粉丝和腐竹
李大嘴：我可是他的粉丝啊
白展堂：还腐竹呢！
女人的幸福
老板娘：一个女人的幸福就是嫁一个男人，侍候他一生。
郭芙蓉：为什么不是他侍候我一生。
老板娘：知道你为什么嫁不出去了吧……
鱼和熊掌
掌门夫人：鱼和熊掌怎么兼得？
白秀才：这是不可能的
掌门夫人：养一只会抓鱼的熊。
“英雄”的主题
李大嘴师傅：不杀就是和平
老板娘：不愧是第五代的大师，说得好！说出了“英雄”的主题啊！大风……大风……大风……
人是怎么死的
刑捕头：人呢？
老板娘：全都死咧。
刑捕头：全死了？啥时候死的？怎么死的？案发现场在哪儿？有没有人证、物证、暂住证？
“上面有人”
范大娘：我上面有人……
(80多名锦衣卫上了房，房梁塌了。)
范大娘：……有人
刑捕头：上面是什么人？真费解啊。倒了呢，也没搞明白那上面究竟有什么人。
什么是掌门
衡山三衰人：这是我们掌门。
老板娘说：掌门？掌窗户都不行。
青霞和曼玉
李大嘴：就她那副嘴脸，变化之快演技之高。在我平生所见的人当中只有青霞和曼玉能与之抗衡。
白展堂：那还得是她发挥失常，青霞、曼玉超水平发挥啊。
武林秘笈
江小道：
曾经师父的一本武林秘笈摆在我的面前
我没有珍惜等失去以后才追悔莫及
尘世间最大的痛苦莫过于此
如果上天再给我一次重来的机会
我会对师父说三个字：都怨你
如果非要给这个怨加份期限的话那将是一万年……
歌词安慰人
佟掌柜(佟湘玉)一口气用了好多歌词来劝慰秀才——
问世间，是否此山最高(《射雕英雄传》)
有爱的娃子像块宝(《世上只有妈妈好》)
天若有情天易老(《天若有情》)
爱你爱到忘不了(小品词：爱你爱到骨头里)
忘不了，你的泪，忘不了，你的好，(《忘不了》)
忘不了你醉人的缠绵，和手指淡淡烟草味道……(《味道》)整理：林丹丹
图：
▲燕小六
刑捕头
“郭芙蓉”号称“女版周星驰”。
完美女人“祝无双”最不搞笑。
“白展堂”是一个金盆洗手的盗圣。
“佟湘玉”模仿张曼玉演的“金镶玉”。
