印度史诗《摩诃婆罗多》出版

　　本报讯（记者卜昌伟）我国学者历时17年翻译完成的印度大型史诗《摩诃婆罗多》，日前由中国社会科学出版社出版发行。全书分6卷，共500万字。

　　《摩诃婆罗多》是古印度文化的代表作，原文为梵文，成书于公元前4世纪前后，记载了印度古代的文化与历史，包括政治、军事、外交、伦理、哲学、谚语等。据悉，此前世界上仅有印度梵文学者历时半个世纪完成的《摩诃婆罗多》精校本和不完整的英译本，法国

、美国的学者在翻译过程中不幸前后离世。中文版的翻译工作于上世纪80年代末在金克木先生的支持带领下启动，历时17年。中文版《摩诃婆罗多》成为当今世界仅有的三种文本之一。