|
张德高就是一个“耳朵”火巴□本报记者袁蕾实习生纪冰冰
在北方剧场很红的相声演员郭德纲有一个节目，名字就叫《我要上春晚！》。他和红遍全国的“超女”都没有被今年央视的春晚邀请———郭德纲参加了北京电视台的春晚，“超女”们理所当然地去参加了湖南卫视的春晚。
湖南台于1985年开始办春晚，湖南卫视副台长汪炳文这样解释自办春晚的原因：央视毕竟是国家台，要涵盖全国，每个省台都在办自己的春晚，湖南也要照顾自己的地区。
几年前，媒体曾炒作“湖南春晚抗衡央视春晚”。但那年湖南卫视的春晚也是在大年三十之前播出。汪炳文对此的解释是：“那是个误会，央视永远是老大哥。我们就是一个湖南省的卫视台。”
各地方电视台基本都有自己的春晚，这为大量上不了春晚的演员提供了节日去处。
今年湖南卫视的春晚和往年一样，是在“小年”这天晚上举行，而北京台的春晚则在大年初一那天播出———除了央视春晚，没有人能把自己的春晚放在大年三十。所以，上央视春晚仍是大量演员的梦想。
“原来台湾也有人说相声！”
“这5年来，中央电视台的节目在台湾几乎是看不到的，除非自己去装那个‘锅（卫星）’。”但这并不妨碍台湾相声演员朱德刚和刘增锴知道“春晚太不好上了”。
身在台湾曲艺团的朱德刚在台湾学了17年相声。所谓学，不过就是听大陆出的《相声大全》CD，从侯宝林的，到马季的，再到侯耀文、李金斗的。听完以后，觉得这个段子不错，他就试着把北京腔改成台湾腔，说给观众听。
10多年来，在台湾曲艺团概念里，台湾人说话要么像吴宗宪那么简单、零碎，要么就是哩叭嗦，而大陆语言，精练、简短、使用包袱的时机运用得特别好，所以他们一直渴望得到大陆相声界的认可。“如果人家看了以后觉得行，我在台湾就敢继续走下去。如果人家一看说你这是什么相声啊，那我们可能要换一种名词，不能说自己是在演相声了。”
为了得到认可，台湾曲艺团邀请过马季、姜昆、李金斗……凡是在北京和天津叫得出名字的，几乎都去过台湾演出。他们得到的最好评语来自李金斗：“你们的相声没问题，虽然在大陆不是说得很好，但在台湾包袱响就行了。”
他们上春晚并不太波折。
几年前，朱德刚被人推荐给了《曲苑杂谈》的制作人汪文华，汪文华看了他们的演出觉得“还算不错”。一两年之后，找他们去《曲苑杂谈》录了一期节目。李金斗也顺便邀请他们去自己的相声俱乐部表演，并且顺便录节目。
北京电视台看到节目之后发现：原来台湾也有人说相声，于是立刻邀请他们参加相声小品大赛。2004年第一次邀请时，朱德刚有事错过了；2005年北京台再次邀请他们参加“立白杯”相声小品大赛——他们被归到海外组，表演的相声叫《很难说的国语》，得了海外组第一名。
此时春晚导演组正到处在各种相声小品大赛上挑选节目，立刻看中了《很难说的国语》。
12月21日，朱德刚从北京比赛完回到台湾第二天，央视导演组给他打来了电话，邀请他们参加春晚。29日，朱德刚在春晚四审前赶到。
审查之后，原来的相声段子必须做小小的修改，名字从《很难说的国语》变成《学说普通话》，最后又成《新说绕口令》，“原住民”等台式用语改成“山地人”等大陆观众能明白的字眼。
“我们也有想，也许因为我们是台湾来的客人，上春晚能让大家看一看台湾的相声发展的情况，就像一种展览。”
现在朱德刚的节目上春晚已经没有太多问题了，他会给台湾媒体发送消息，让他们把这个事情报道一下，这对台湾曲艺界来说是第一次，哪怕文章只是小豆腐块。
“男人怕老婆不是怕”
与朱德刚自己给媒体发布消息不同，四川演火巴耳朵的张德高进京参加春晚审查的消息传开之后，四川媒体每天都是紧锣密鼓地追踪。张德高现在每天都会收到作家、笑星、报社等各式各样的人打来的电话，无论认识与否，结尾都是语重心长的三个字：“好好演。”
就在张德高进京前两天，四川省委宣传部召集四川文艺精英开了一个紧急会议，除了鼓励他们“好好演”之外，还表示“这是一个良好的开端”，并决定要北上，专门为北京人民开几场巴蜀笑星晚会。
“赵本山的‘忽悠’开始谁知道是什么意思？我们比他们困难的是，中央电视台没有包装我们。李伯清这句话给了我们很大启示。”春晚编导组朱海说，2005年11月在《南方周末》上看到《“忽悠”四川话》之后，便下定决心要去四川好好看看小品。
12月9日，春晚语言组协调何庆魁坐在《巴蜀新壳子搞笑晚会》台下，他来的目的就是：挑节目、上春晚。何庆魁挑走了3个节目，最后能剩下来的就是张德高等的小品《火巴耳朵》。
春晚剧组对“火巴耳朵”的兴趣在于肢体语言夸张、滑稽、幽默，而对张德高而言，更想将四川话推广出去。是用四川话还是用川普表演？张德高他们非常为难：说四川话怕观众听不懂，说川普怕四川人骂，春晚又不可能给节目打字幕。
为了让北方观众能听懂“火巴耳朵”，春晚剧组专门派了王群导演去给他们规范语言：“‘老婆他骗我！他骗你？人家都是火巴耳朵’，这句话的‘人家’四川人听起来很亲切，但是北方人就听不懂，只能换成‘他’。”王群帮张德高他们修整了七八天：加大肢体语言，降低语速。
四审之后，现场观众还是很少有人笑，四川话对大部分北方观众而言还是很陌生。导演组决定给张德高换搭档。被急召来的赵亮出场第一句：“怕老婆的是火巴耳朵。”前5个字用普通话说，后面“火巴耳朵”3个字用四川话说——效果马上出来了。
“北方人喊‘气管炎’，我们叫‘火巴耳朵，在我们的观点中，男人怕老婆不是怕，是一种爱；女人不是要管男人，而是爱，是为家庭好。”张德高的妻子目前处于结肠癌晚期，为了给老婆治病，他把房子卖了。年关本来是他最好挣钱的时候，如果不参加春晚，他在四川表演一场就可以得3000－5000元。进入春晚剧组以来他已经请了两次假回家，一次是妻子做手术麻醉需要他的签名，一次是妻子病危。
每场审查，张德高都会带一个DV去，录下其他演员的表演，在张德高眼里，赵本山、黄宏必须上，冯巩他们也必须上，因为他们都是明星，每次上台他都会紧张，“没有压力是假话”。
“那是我们的老段子”
今年春晚引进南方语言节目的第一站就是武汉。
9月初，春晚剧组就派人到了武汉话剧院，从10多个节目里挑出了《招聘》，带回给有关部门领导看，领导非常满意南方小品的质量，春晚剧组这才正式开始“大规模引进南方喜剧”。
三场初审，《招聘》只参加了一审，几个演员转述导演组的观点：“审查次数多了意见也多，听谁的不听谁的反而乱了。”
武汉曲艺圈圈子不大，四个表演者周锦堂、余信杰、尹北琛和田克兢，不是人艺的，就是说唱团的，武汉9个文艺团体经常凑在一起搞话剧、排小品，排好了就往北京各类小品比赛、栏目上送，是“CCTV相声小品大赛”、《中国小品总动员》、《曲苑杂谈》等的常客。据说他们在武汉也是有名气的明星，如果武汉的观众在路上碰见，也会争相索要签名合影。
这次的《招聘》，其实1997年就曾经在湖北电视台一个晚会上演出过，为了参加春晚，周锦堂把其中老段子换成了现代说法。
这四个武汉演员依旧担心武汉方言不被北方观众接受，所以12月19日正式进驻春晚剧组之后，虽然不用经常跑去参加审查和给领导内部观看，但每天还是9点就起床，对词、修改、吃饭、再对词、再修改，排到凌晨3点也是家常便饭。楼下小卖部的榨菜被他们买光。
他们4个都是武汉的演出红人，为了备战春晚，各自退掉了在武汉的商演———每个人都能算出十几万到几十万不等的经济损失。“春晚更重要”从他们嘴里说出来，一点都不觉得生硬。
“武汉话稍微往普通话靠一点是能听得懂的，并且笑料、包袱都很多的，节目本身也很深刻。”秦新民对武汉的小品寄予很大希望，而这个小品也是最被看好、能在春晚打响的南方小品。
| 
