新报讯【记者张钢】 1997年，香港演员关咏荷和欧阳振华主演的《醉打金枝》除创下惊人的收视率以外，还让他们获得了最佳荧屏情侣的称号。而由香港男星张家辉与韩国女星蔡琳主演的电视剧《新醉打金枝》，已经在天视《多彩剧场》与观众见面。该剧以唐朝为背景，讲述朝廷内发生的明争暗斗与男女之间的真挚爱情。在主演了《情定爱琴海》《杨门虎将》两部中国电视剧后，蔡琳在《新醉打金枝》一剧中扮演唐代的升平公主。
日前，关咏荷刚刚为张家辉生下一个女婴。在《新醉打金枝》中，张家辉代替欧阳振华成为“新驸马”郭暖，而蔡琳接替关咏荷扮演升平公主，上演了一段古装喜剧中的浪漫情缘，这种与现实生活中情侣角色的交错，实在让人颇感有趣。蔡琳表示，她先前并不知道在旧版本的《醉打金枝》中扮演升平公主的无线当家花旦关咏荷是张家辉的太太，她说：“张家辉就像是我的大哥哥，特别和蔼可亲，能够当他的妻子一定很幸福，不过我已经结婚了，当张家辉妻子这件事已经和我无缘，只能在《新醉打金枝》中体会一番。张家辉的外貌好有特点啊，他的鼻子就好大好大的，比我老公的鼻子大多了。”
而张家辉在谈起与蔡琳的合作时表示：“我很喜欢蔡琳，她长得甜甜的。不过一开始我听说和她演情侣真是非常没信心，因为觉得语言完全没有办法沟通，而实际上，在我们拍摄之初也确实是这样，交流不了就很难把最佳的演技发挥出来，彻底地进入剧情。不过后来天天在一起拍来拍去的，即便听不懂她每句话说什么，也大概能够猜到她想表达的意思了。”
