春晚被“咬”出28处文字差错_影音娱乐

春晚被“咬”出28处文字差错



http://ent.sina.com.cn 2006年02月05日08:34 沈阳今报

　　《咬文嚼字》杂志社春节前就宣布要“咬”2006年的央视春晚，昨天结果“出炉”了。经过广大观众的认真“咬嚼”，今年的央视春晚被找出28处文字差错，平均每10分钟出现1次。

　　文字差错大部分出现在字幕上，比如播放航天英雄的太空录像时，荧屏字幕把费俊龙指为聂海胜，聂海胜指为费俊龙。更明显的差错是，“神舟六号”被误为“神州六号”，

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://96.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina"><IMG SRC="http://96.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|ent|entpip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

这一差错在字幕中一连出现两次。

　　春晚中的有些差错属知识性错误，比如把“开普敦”当成了国家。如《招聘》中把印刷字体说成了“书法”。

　　此外，杂志认为，今年春晚的

谜语质量较差，大部分谜作为了应景，生拉硬扯。违背了灯谜的游戏规则，属一大败笔。据《新民晚报》