让·雷诺：我讨厌杀手这个词

　　法国影星让·雷诺新华社记者王建华摄

　　本报讯作为中国行的第一站，法国实力明星让·雷诺昨天在北京露面，这位历来被中国观众认为最酷的银幕“杀手”，接受记者采访时却很不客气地表示：“我讨厌杀手这个

词，我不喜欢暴力。”他甚至觉得这个称谓很幼稚。

　　让·雷诺让中国观众熟知，当然要归功于1993年吕克·贝松执导的《这个杀手不太冷》中的杀手雷昂。鉴于大家对他这部影片的杀手印象根深蒂固，很多人都称他是世界上最酷的“杀手”。但是让·雷诺本人并不喜欢这个称号，他告诉记者：“大家给我这个外号，我很感动，但是我也觉得挺幼稚的。大家说我是世界上最酷的杀手，其实我是不喜欢杀手这个词的，我不喜欢暴力，尽管我们的屏幕上充斥了很多暴力、谋杀的场面，但是作为我来说，我不喜欢暴力和谋杀。”

　　华夏电影发行方刻意安排一出中外“硬汉”大聚会的场面，中国内地银幕硬汉胡军、孙红雷双双出现在现场和让·雷诺见面、互赠礼物。鉴于让·雷诺十分抵触“硬汉”的说法，胡军就表示：“他当然是硬汉，但是像法国面包一样，外硬内软。”

　　(上海《青年报》供稿)