柏林日记:第三天
当地时间:2月11日
天气:依然阴冷
这些天，德国的报纸杂志到处宣告:德国电影低迷不再，闯进奥斯卡，本土票房火爆……但是中国人可能更关心几个小消息:陈凯歌抵达柏林，在机场被华语记者追访时怒斥“馒头”；冯小刚的《夜宴》在柏林放映了片花；香港杨曜恺导演、故事背景设在同性恋酒吧的影片《断袖男孩》在柏林卖出了北美发行权。
感到意外的反而是德国人。今年的入围影片有四部来自德国，还有两部由德国参与制片。就算是柏林大会的确有意保护本土制作，给德国片多留个把竞赛席位，确实也无可厚非，我们的上海电影节不也总是国产片、国内演员得奖嘛。本届柏林，不少人期待着德国电影在自己家门口打一场翻身仗。
可是，开局的平静给热情的人们泼了冷水。电影节进入第三天，德国军团开始接受检阅，首先登场的是根据同名畅销小说改编的《基本粒子》(ThelementaryParticles)，导演奥斯卡·罗勒是当今德国导演的中坚力量，他导演的《罗拉快跑》曾在欧洲获奖无数，而且还有《罗拉快跑》的男女主角布雷特与波腾特、《西柏林恋曲》的男主角克里斯蒂安·乌蒙加盟。可惜，反应平平，甚至有影评人大叫“很失望”。著名电影网站greencine.com的编辑在其博客上撰文:
影片开场就落入平淡，这样的画面陆续出现，这根本不像是罗勒的作品；这是部典型的华而不实、毫无惊喜且让人瞬间遗忘的电影。
这一天《基本粒子》的风头都被《新世界》抢了，尽管这部美国制造只参展不参赛。年轻的女主角奥莉安加·吉尔切(Q’OriankaKilcher)靓丽亮相，留下了当天最吸引人的画面。评论界反应热烈，“非常棒”、“让人震惊”等形容词是影评人给该片的普遍评价。
希望好戏在后头。今天将亮相的《格巴维察》(Grbavica)有德国参与制片，美国电影大师罗伯特·奥特曼的《草原一家亲》(APrairieHomeCompanion)，以及并不参与竞逐奖项的《无极》亦将登场。
编译:本报记者伍洁敏
图:
《新世界》女主角吉尔切亮相，成为当天柏林最吸引人的画面。评论猛夸该片“非常棒”。
