新华社北京2月15日专电（记者吴晶）张艺谋14日在北京向媒体宣布：应美国大都会歌剧院的邀请，他将执导该剧院委托华人音乐家谭盾作曲的中国歌剧《秦始皇》。这是有着150年历史的美国大都会歌剧院第一次与华人导演合作，上演中国题材的原创歌剧。
美国纽约当地时间13日下午，美国大都会歌剧院召开新闻发布会，宣布歌剧《秦始皇》将于今年12月21日首演。谭盾与知名华裔美国作家哈金担任编剧，有着“世界三大男高
音之一”美誉的多明戈和美国著名女高音雷内·弗莱明分别饰演男主角秦始皇和女主角孟姜女，其余主要演员均为欧美知名演员。
张艺谋说，歌剧《秦始皇》讲述秦始皇平定六国后称帝，他实现了一统江山的梦想，却又失去了江山和人民。“我创作的主旨是配合谭盾的音乐。我将用两分法，既展现他的历史功过，也会表现他内心深处作为帝王的孤独。”
张艺谋说，谭盾将在歌剧《秦始皇》中融入京剧、秦腔等中国戏曲的元素，而中国古老的瓦缸、瓦罐、乐器都可能直接呈现在舞台上。“目前文艺创作的发展趋势是混搭，芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》中就借鉴了很多电影手法。因此这部歌剧当中也会有多元的表现手段。”
张艺谋透露，计划在2008年北京举办奥运会之际将这台歌剧搬上中国舞台。
