本报记者 秦菁
与电影套拍的电视剧《七剑下天山》在经过反反复复的变动之后，定于3月17日在央视八套与观众见面，徐克更是向观众承诺，“大家会看到一个跟电影版反差很大的《七剑下天山》。”
PK一：与原著的差距
《七剑》：记者根据网络评论的调查，发现观众对电影《七剑》与原著的差距异议最大，认为远离了原著的人物形象，“原著中的历史感很厚重，侠客气势宏大，而最好的人物，慷慨豪迈的凌未风和热情奔放的飞红巾等在影片中没有了踪迹，整个构架好像只从原著中借来几个人名而已。”
《七剑下天山》：遵从原著的基础上，人物故事将首次完整展现。电视剧《七剑下天山》是根据《塞外奇侠传》和《七剑下天山》两部小说改编而成，虽然在人物、情节上会有很大变化，但其中将“七剑”人物根据两部小部中提到的前因后果首次完整地展现在观众面前。徐克认为，“电视剧会一改电影中那种灰暗沉郁的色调，对原著的人物有了更丰富的拓展，将原著中冒浣莲、易兰珠、桂仲明等人物换成他们上一辈的故事，还有原本在小说中一出场就死掉的杨云骢，在电视剧中则和纳兰明慧有一段美好的爱情。”
PK二：人物、故事的设置
《七剑》：网友的帖子中对甄子丹、黎明这些电影大腕似乎都着墨不多，倒是对以演电视剧见长的孙红雷有很深刻的印象。
《七剑下天山》：电视版的“七剑”采用连环主角的设置，同时设置章回性的故事情节，观众即使在中间收看，也能容易地进入情节，弥补了电影中因空间局限所呈现的跳跃感。
PK三：人物造型与镜头美感
《七剑》：网友大都认为，电影中人物苍凉有余而美感不足，主要是因为影片拍摄选择了写实的手法，外景过于苍凉灰暗，人物造型、服装等显得陈旧，整部片子看起来沉重而压抑。
《七剑下天山》：同样是美女，但只飞红巾(蔡少芬饰)这样一个小角色就已经将镜头充斥得很有活力，一身红衣能给人留下深刻印象，另外歌手爱戴扮演的绿珠也同样为电视剧挣够了分数。此外在人物心理刻画上，也更着重其性格的多重性和现实性，比如坏蛋楚昭南在电视剧中也是一个有两面性格的人。
PK四：演员阵容
电视剧版与电影版的演员阵容均堪称豪华，电视剧版更是加入了原电影《少林寺》的原班人马。于承惠PK电影版中的刘家良饰演傅青主，两个演员均为一代武术大师；赵文卓PK甄子丹，饰楚昭南；王学兵PK黎明饰杨云骢；乔振宇PK周群达饰演穆郎；计春华PK戴立吾饰演辛龙子(计春华以电影《少林寺》中的秃鹰而闻名)；爱戴PK金素妍饰演绿珠。另外电视剧中还加入了当红影视明星，如吕良伟饰演的多铎、蔡少芬饰飞红巾、李小冉饰纳兰明慧等等。
