丹·布朗《骗局》显露个人成长脉络

　　本报讯（郦亮）继《达·芬奇密码》、《数字城堡》和《天使与魔鬼》之后，美国悬疑惊悚小说大师丹·布朗的另一部作品《骗局》，也即将与中国读者见面。记者昨天从人民文学出版社获悉，《骗局》的中文版已经译毕，并将于下周全面上架。如此，丹·布朗迄今创作的4部作品均有了中译本。

　　《骗局》是丹·布朗的第二部小说，位列《达·芬奇密码》之前。小说讲述了政治

家雷切尔和科学名人迈克尔的一次北极探险，在此过程中他们发现了一个惊天的科学骗局，而这又直接牵涉到国家的重大政策甚至总统竞选，于是一场追杀开始了……如果说《达·芬奇密码》除悬疑惊悚之外，更以绘画、宗教、音乐等“知识性因素”的融合而取胜，那之前诞生的《骗局》已经显出了这方面的某些影子，“兵器、探险、政治、航天等知识，都在《骗局》中得以真实展现。”策划之一彭伦告诉记者，《骗局》清晰显示了丹·布朗创作成长的脉络。

　　据了解，为了保持丹·布朗语言风格的一贯性，《骗局》中文版沿用了《达·芬奇密码》和《天使与魔鬼》的翻译主力。而据彭伦介绍，《骗局》中文版首印超过10万册，凭借丹·布朗的强劲人气，目前预订火爆。