当地时间2月18日，为期10日的柏林电影节终于在颁奖典礼揭晓的一刻达到了节日气氛的顶峰。至高奖项金熊奖被一部低成本小制作的波黑影片《格巴维察》摘取。由奥地利、波黑、德国、克罗地亚共同制作、女导演亚斯米拉·兹巴尼奇执导的《格巴维察》真实再现了战后的萨拉热窝女性生活的图景。单身的穆斯林母亲爱斯玛靠做女侍维持着自己和12岁女儿的生活。女儿一直以为牺牲的爸爸是位穆族的战斗英雄，为此她希望爱斯玛给学校提供证据减免学费；而爱斯玛却无论如何也不愿意。母女的误解和矛盾逐日渐增……真相大白时的惨痛
现实最终令每一个旁观者潸然泪下。以女性特有的敏感细腻，影片导演将矛头毫不客气地指向了1992至1995年波黑战争期间有组织地侮辱强奸2万多位波黑妇女的塞族士兵。
1974年生于萨拉热窝，兹巴尼奇从20岁起就开始从事纪录片的拍摄工作。《格巴维察》虽说是她拍摄的第一部艺术电影，但早在2000年，她的纪录短片《红胶鞋》所反映的波黑妇女战后生活就受到国际艺术节的广泛关注。今年31岁的兹巴尼奇在从评委主席夏洛特·阮普令手中接过金熊奖杯的时候，带着受宠若惊的神情说：“这是我做梦都在等待的时刻。”不知兹巴尼奇是否过于谦虚，因为该片夺冠实在不能说是出人意料。
像是为了同《格巴维察》的女性视角遥相呼应，伊朗喜剧《越位》用幽默的手段夸张了一个女孩对足球的狂热，从而表现出伊朗妇女运动的艰难进程。该片同一部丹麦、瑞典共同制作的新片《肥皂》一起双双摘取了银熊奖。与此同时，英国导演迈克尔·温特伯顿和马克·怀特克劳斯凭借《关塔那摩之路》一片，真实反映了3位英国穆斯林囚犯被关押在美国军事监狱令人震惊的非人生活，从而获得了银熊奖最佳导演奖。
张元制作执导并参加全景单元展演的《看上去很美》获得了电影节独立奖项中的“国际电影艺术协会奖”（C.I.C.A.E）。香港导演彭浩翔执导的《伊莎贝拉》作为本次柏林电影节唯一参与角逐竞赛单元官方奖项的华语影片，只有作曲金培达先生获得了银熊奖最佳电影音乐奖。
其他捧“熊”而归的电影人还包括：初登银幕的德国演员珊德拉·胡勒因在《安魂曲》中出色地刻画了一位游离在清醒与癫痫边缘的年轻女子而荣获银熊奖最佳女演员的称号；而另一部巨星云集的德语影片《基本粒子》虽然身负德语观众的厚望，却在展演一开始就广受批评家们的非议，仅有莫里兹·布雷多一人捧得银熊奖最佳男演员的奖杯。最佳艺术贡献奖荣归德国影片《自由意志》。最佳短片的金熊奖杯则被强纳斯·欧戴尔执导的《从未如初次》轻松摘取。此外，17日和18日分别由青少年和儿童评委评选的水晶熊奖被《六月的四周》和《我们将胜利》两部影片获得。总体来说，尽管有保守媒体将本次电影节的特点评价为“激进”和“政治”，但很显然，从遴选到评奖，柏林电影节继承了一贯地针砭时事的传统。电影节总导演迪尔特·科斯利特在闭幕式上总结说：“除了在电影市场和产业上的交流促进，我们又成功地培养和吸引了一批优秀的观众……对我来说，本次电影节的气氛是再好没有了。”据悉，第57届柏林电影节将于2007年2月8日至18日举行。肖珅珅
