早报记者 徐佳和 编译责任编辑 顾维华
经过3个小时的反复商议，纽约大都会艺术博物馆和意大利文化大臣在本周一签署了一项协议，协议内容包括，大都会艺术博物馆从其收藏中返还20件古代艺术品，经过专家论断，这20件古董都是通过非法途径从意大利境内挖掘盗卖而来。作为交换，大都会艺术博物馆将得到一个长期租借合约，意大利方面的将会从本国的收藏里选出“同样重要和美妙的”
古代艺术品租借给大都会。意大利文化部门发言人表示，租借合约的正式签署将在当地时间周二进行。
返还的20件古代艺术品包括一个举世无双的希腊花瓶、在1972年获得的古罗马双耳喷口杯，以及在1981年到1982年间购入的一组希腊风格的银器等。这项协议终于让双方历时已久的学术和法律上的争吵有了个了断，意大利官员认为，该协议的公开使双方在违法古董交易市场上的联合打击上了一个新的台阶。
大都会艺术博物馆官员与意大利官员还对协议的一些细节进行了适当调整。意大利方面最近屡屡纠缠于同美国各大博物馆进行返还被掠夺古代艺术品的返还协商，其中尤以洛杉矶盖蒂博物馆和纽约大都会艺术博物馆引人注目。和纽约大都会艺术博物馆的协商结果还算尽如人意，这给意大利和美国其他博物馆起到了一个典范作用。而盖蒂博物馆的前任古代艺术品负责人玛里恩·图尔因为涉嫌操作非法古董交易正在罗马受审。
