早报记者 李静责任编辑 顾维华
来自加拿大的边亦中（EdPien)和约翰尼斯（JohannesZits）是比翼艺术中心居住项目的艺术家，本周五，比翼艺术中心将推出他们的艺术作品展览。
边亦中出生在台湾地区，小时候鬼怪的形象成为他绘画和制作装置作品的核心，这
次在上海的创作把这些离奇的形象和风筝结合起来，把观众带入一个神奇的生物世界。他制作的大型风筝，已于2月16日在上海人民广场放飞，此次展览既包括这些风筝，也有放飞当天的录像。风筝上的图案是从中国的民俗传说中寻找灵感，也或多或少地蒙上一些西方色彩。“恐惧和脆弱是最普遍的心理，将小时候害怕的鬼怪形象以艺术的形式放大是想颠覆这种心理。，”边亦中说。
约翰尼斯（JohannesZits）则是一个拼贴高手，碎布、杂志和影像都曾是他的原材料，展览现场出现的4件以纺织品为原料的是“你所在的皮肤”系列，它们都是从被套的形式演变出来的，这些作品上的图像是人体的不同睡姿。图形以各色碎布、印刷品、颜料构成，并含有一些制造商品牌的文字和标志等。
展览开幕时，艺术家会和两个演员一起在现场进行行为艺术表演，用蓝色胶水涂满人体，将演员“粘”在木板上，人走开后贴上五颜六色的杂志内页，因为人在木板上留了胶水的痕迹，最终粘住的刚好是人体的形象，这可以理解为艺术家的另外一种拼贴形式，而他却有着另外一番解释。“我的这件作品某些方面是从几十年前伊夫的演示而来，是把当年的设计和现在的场景结合在一起，可以说是对记忆的一种拼贴。”约翰尼斯说。
