娱乐瞭望:中国元素只是一个“诱饵”?

http://www.sina.com.cn 2006年02月24日00:06  工人日报天讯在线

  哈利·波特暗恋的华裔女孩张秋访问中国,汤姆克鲁斯现身上海街头拍摄《职业特工队3》,迪斯尼入股拍摄中国经典童话《宝葫芦的秘密》……在2005年,亦即中国电影诞生100周年,中国元素成为好莱坞大片甚至世界电影产业的一个新焦点。

  我们当然不能否认,近年来,中国演员、中国故事、中国风景、中国功夫、中医等中国元素纷纷出现在国外影片之中,连不久前热播的韩剧《大长今》开口闭口也言必谈大明国,这足以令国人自豪。不过,我们只要稍稍清醒一些,便不难发现,所谓的中国元素更像是一道复杂大菜里的某一种原料。在许多国外影响片中,不仅仅融入了中国元素,还有印度元素、越南元素、埃及元素等等。事实上,国外许多电影取材早就走出了国门,甚至有人将中国传统的巾帼英雄戏《花木兰》,也弄了个满嘴洋腔洋调的“留学”版本。

  国外影片之所以费尽心思地融入中国元素,从文化角度来看,国际交流日益频繁,电影发展之路注定朝着民族文化融合汇聚的方向迈进,这是时代潮流,谁也无法阻挡;从商业上来看,越融入更多民族元素,越是国际化的电影,越可能取得可观的收入。

  在中国元素的背后,蕴藏着一串诱人的数字:2004年我国国内总票房突破15亿元,比前一年增长50%。而据不完全统计,2005年,国内票房收入达到20亿元。相对于国外尤其是美国的电影市场,这个数字并不宠大。但是,中国有十多亿人口,在电影市场高速增长的大趋势下,绝大多数采用商业操作模式的国外电影,尤其是近年来的一些国外大片在国内票房战绩不菲。精于算计的制片人,怎会无视这块唾手可得的肥肉?在电影中融入更多的中国元素,可以与中国观众“套近乎”,博得好感,更能赢得更多的票房,何乐而不为?

  打个比方说,这些所谓的中国元素如同中国球员,尽管实际价值可能并不大,但为了开拓中国广大的足球市场,国外球队还是不惜花费大把金钱,圈养中国板凳球员。说白了,中国元素和中国球员一样,就像是一个个诱饵,最终目的不外乎从中国观众口袋里钓出更多的金钱。

爱问(iAsk.com)
不支持Flash