拉美版《疯狂主妇》即将开拍

　　新华社北京2月24日专电拉丁美洲一家电视公司

　　23日宣布，将邀请本土明星加盟，打造拉美版《疯狂主

　　妇》（又译《绝望主妇》），期望在本土掀起一阵“主妇”

　　收视狂潮。

　　布埃纳维斯塔国际电视制作公司表示，计划拍摄四个

　　不同的拉美版本，包括在阿根廷、哥伦比亚和厄瓜多尔播

　　出的西班牙语版和巴西的葡萄牙语版。形式上每个版本都

　　将忠于美国原版，但演员和剧本会有差别，以适应各地观

　　众不同的文化背景和欣赏习惯。例如，美国版有些角色代

　　表西班牙族裔，在哥伦比亚版中，这些角色可能会改成来

　　自厄瓜多尔的移民。

　　公司副总裁费尔南多·巴尔博萨说：“剧本非常适合

　　拉美观众的欣赏口味。”他透露，阿根廷版将于4月15

　　日起在首都布宜诺斯艾利斯开拍，第一集最早六七月份就

　　可以与观众见面。

　　电视剧《疯狂主妇》集讽刺、

　　身，是美国ＡＢＣ电视台周日收视率最高的节目，曾经获

　　得艾美奖和金球奖多项大奖。