新华社成都2月24日专电(王向华马移萍)“老
师,你瞅一下,今天天气蓝欢了!”地道的四川话,金发
碧眼的美国小伙子说得如此顺溜,在场的观众为之瞠目。
日前,记者在现场看到,美国小伙江喃正为3月中旬的赴
京演出紧张地排练着。
来自美国西雅图的江喃,在成都生活了8个年头,四
川方言已练得炉火纯青。去年,他正式拜巴蜀笑星李伯清
为师,加盟巴蜀笑星行列。
坐茶馆、吃火锅,是江喃的一大爱好。茶馆、餐馆就
是他学习四川方言的学校。由于喜欢听成都人说话,他干
脆和“几个成都兄弟伙”在成都市中心的锦里开了个酒吧。
耳濡目染,“晓得”“可以噻”都成了他的口头禅。
“师傅领进门,修行在个人。”江喃经常与师兄们到
师傅家聚会,专心听他们“摆龙门阵”,趁机学艺。“他
们摆的,我基本上听得懂,只是双关语理解起来费劲。”
不久后,江喃将到北京参加《巴蜀笑星闹京城》演出,这
是他正式上台演出的第一个方言小品。小品中,他演一个
外国游客,但却是个四川通,不仅知道唐诗、李白和杜甫,
还能报出一长串四川名小吃。他遇到一个“歪”导游,
“歪”导游想蒙他,结果被他一一揭穿。
江喃还是个摄影爱好者,但他认为自己的摄影作品
“在成都卖不脱”,如果拿回美国去卖,“应该不错”。
(完)