精品百改不厌 古稀老人求真

　　本报讯 （记者马明）本市老作家程宏明创作的儿歌《比尾巴》、《雪地里的小画家》上世纪80年代入选全国小学《语文》教材。30多年过去，老先生精益求精，再次撰文提出了对这两则儿歌的修改意见。

　　程宏明是天津儿童文学研究会会长，他创作的儿歌入选小学《语文》教材后，不仅广获好评，还被翻译介绍到俄罗斯、韩国和东南亚地区。日前程宏明在《小学语文教学》发

表《百改不厌为求精》，对《比尾巴》等提出修改意见。他建议将《比尾巴》最后的问句改成“谁的尾巴好像大花扇？”这样既可以准确形象地表意，又具有用儿童的眼睛观察，用儿童的语言表述的特点。他还提出将《雪地里的小画家》末尾“青蛙为什么没参加？它在洞里睡着啦！”中的“青蛙”改成“小熊”，并在“洞”前加“树”字，因为青蛙属“虫类”，与“禽兽类”放在一起有失妥当。改成“小熊”后，以其代表“冬眠”的小动物的缺席，使儿歌意境更鲜明，更耐人寻味。对程宏明的修改建议，广大师生表示欢迎。