据上海《青年报》 1997年的香港电影《新不了情》被誉为爱情经典，并影响了一代人的爱情观。现在，该片导演尔冬升要将它翻拍成30集同名电视剧，以完成多年以来的心愿，而且该剧也将成为他执导的第一部电视剧作品。
昨天，该剧网络选女主角活动在京启动，尔冬升坦言想找到一位能与袁咏仪媲美的20岁女孩担当此任。
故事从童年讲起
尔冬升说： “在创作电影剧本时，我用两个多月的时间收集整理了大量资料，素材非常丰富，可是电影篇幅有限制，没有全部被收纳进去，我一直希望能够有机会与观众一起分享那些未见天日的内容。”
尔冬升称，这次执导电视剧，在过去的半年中，他和编剧一直在磨合剧本，并且修改了3次。尔冬升说：“‘不了情’的意思就是‘回忆’。我希望将电影中每位主人公的过去在电视剧中展现出来，比如女主角的童年时代。”
新女主角应与袁咏仪媲美
尔冬升是一位伯乐型导演，曾经捧红了《新不了情》中的袁咏仪等众多明星。当天，“《新不了情》网络选女主角”在新浪网UC频道推出。尔冬升说：“希望找到一位20岁左右、能与袁咏仪媲美的女孩。外形要给人一种很有生命力的感觉，眼神中要透着一股‘精灵’劲儿。当然演技也是必不可少的。”
张靓颖演唱主题歌
超女张靓颖昨天在现场演绎了经典情歌《新不了情》。尔冬升称，他已选定张靓颖演唱主题曲。“我看过超女，对张靓颖的印象很深，我觉得她的唱功比香港的歌手好得多。香港很多歌手都是包装出来的，实际上功底很差，我相信他们绝对不敢与她同台比赛。张靓颖柔情似水的歌声很适合整部戏的感觉。至于是翻唱还是重新创作新歌，还在考虑当中。”对此，张靓颖直言希望通过自己的理解，演唱与电视剧版更加贴合的新歌。
来源：青年时报
