四川新闻网-成都商报讯
魏明伦（口述）
到北京不久，在指定的酒店领证、办手续后住了下来。听说巩俐的房间就在对面，好像她没来住下。到了北京，自然少不了和朋友们多多联系。和万方（曹禺之女、剧作家）
通电话，无意间提起了现在炒得特别火的张艺谋新电影《满城尽带黄金甲》。按她的说法，张艺谋其实已经向万方、李玉茹（曹禺之妻）购买下了《雷雨》的改编权。但是，我看几乎所有的媒体报道都是说新片故事取材《雷雨》之类的，没有哪一篇明确了“买下了改编权”这回事。然而，我觉得，这点实在很重要。因为，这就意味着，张艺谋的《满城尽带黄金甲》不只是仿照《雷雨》，而是改编自《雷雨》，是曹禺《雷雨》的古代版。而对张艺谋来说，这个新电影实在是其风格的回归。
张艺谋原本是我很敬佩的一个导演，我也比较关心他的工作。从《红高粱》《大红灯笼高高挂》到《活着》，我对他的态度始终都是赞扬。后来我批评他，那只是针对《英雄》《十面埋伏》两部电影。从《满城尽带黄金甲》来看，今年的《千里走单骑》可以看作张艺谋回归的一个桥梁。这个路子是对的。世界冲击、商业头脑，再与优秀文学作品相结合，才是张艺谋的成功路子。张艺谋经典的《红高粱》《活着》等，没有哪一部不是从优秀文学作品改编而来的。《满城尽带黄金甲》找到了名著《雷雨》，将其古代化，张艺谋是浪子回头了。这让我想起，日本大师级导演黑泽明有一部很不错的作品《乱》，就是改编自莎士比亚的经典名剧《李尔王》，而且是将其日本化了。对优秀文学作品进行改编，再加上自己的演绎，《满城尽带黄金甲》重新走回了这条路子，难度是有的，周朴园穿上了古装，成功就有基本保障了。我且拭目以待！会上，我会提出一些议题。有机会的话，我要和张艺谋交流一下我的想法。
晚上吃饭的时候碰到很多老朋友。王蒙看见我笑着就说，去年媒体说我们俩联手反帝王戏，今年我们再联手反点什么呢？我当即回答：“好呀，那我们商量一下。”姜昆在一边，我就开开他的玩笑：“郭德纲是怎么回事呀？”这小子含糊不语。
