咱们华西娱乐公社好长时间都没组织社员出去耍了，这次遇上奥斯卡，难得我们也“洋盘”一回，喊上一堆奥斯卡的铜丝、铁丝、钢丝，搞一个“笑搞”版本的奥斯卡评奖。
劳动模范奖：同声传译员
这次奥斯卡表彰大会最累的人，不是4小时站在柯达剧院“冲壳子”的主持人斯图沃
特，也不是扛着长枪短炮吭哧吭哧追星的各国娱记，而是中国的3名同声传译员。边听边译，脑细胞死亡率极高。据说，这3个同志都在直播室自备了氧气瓶的哈，每人不能连续工作超过20分钟。尤其是那位女同志，解说错误越来越多，速度越来越慢，还老结巴，很可能是氧气瓶被用空了。
好好学习奖：章子怡
以前有人说，章子怡的英语很烂，烂到把“好好学习，天天向上”说成“Goodgoodstudy，daydayup”。可自从她去了美国，英语说得越来越好，这次做奥斯卡表彰大会的颁奖嘉宾，一口气说了一大段英语，比以前标准多了，给公社挣了不少面子。快要下岗奖：斯皮尔伯格
斯皮尔伯格这次带来的《慕尼黑》、《世界大战》一个奖都没得，好不凄凉。辛苦了一辈子，可落到最后居然颗粒无收，这让不少吃他种出来的粮食长大的年轻社员无限郁闷啊。
其貌不扬奖：菲利普·希摩尔·霍夫曼不是说奥斯卡是出帅哥美女的摇篮吗，这次选出的影帝居然是个胖大叔，让不少女社员失望惨了。不过，他得奖可是有实力哦，据说他的表演难度和完成度，令一千个竞争对手也望尘莫及。
记者杨帆马丹实习生童星燕
