新华社上海3月6日专电⊙ｏ⊙、＠＿＠、ＴＴ、～
＊．＊～……翻开一些最近走红的青春小说，扑面而来的
便是这类让家长、老师等摸不着头脑、却让青少年读得津
津有味的符号。
据《解放日报》报道，走进上海书城，在春节后上市
的畅销书中，《龙日一，你死定了》《局外人》《泰迪男
孩》等青春小说，不少都采用了新生代的网络语言。＠＿＠
就代表一个戴眼镜的人，Ｏ（＊＊）Ｏ代表在听随身听，＊
0＊是开口大笑，ＴＴ就是默默流泪……用这些符号组合
成一个可爱的表情，刻画自己当下的心情，这样的表达方
法从网络迅速走进了小说中。
正在书城挑选这类小说的中学生小李表示很能接受这
样的文字：“这一类符号早就在同学间的网络聊天和手机
短信里流行了，在书里面看到这样的表情符号觉得很亲切，
觉得主人公的说话方式、性格和心理状态就是我们身边的
人，让人很容易就接受了这一形象。”
据业内人士介绍，“表情符号”在网络青春小说中的
流行开始于韩国畅销小说《那小子真帅》，这样的表述方
式新鲜有趣，一下吸引了大批年轻读者。之后一批跟风之
作又借鉴了这种手法，形成了一股风潮。有专家指出，这
是新潮作家和商家的一种创意，而这种创新恰恰迎合了现
在中学生猎奇的心理。只要小说本身的主题积极向上，内
容健康乐观，不妨作为青春读物来消遣。
但专家也提出，这样的“符号化写作”完全不能对历
经千百年的传统语言文字进行颠覆，更无法代替传统文学
写作。
