由建设部、文化部共同举办，主题为“城市与建筑———资源生存，环境友好”的第二届中国国际建筑艺术双年展今年9月26日至10月6日在北京举行。展会将聚焦城市规划与建筑设计的相关性，交流国内外城镇建设经验，展望21世纪城市发展前景。
2004年首届双年展成功地邀请到世界著名建筑大师百余位，其中包括国家大剧院的设计师安德鲁、“鸟巢”的外方设计师赫尔佐格、首都机场中标设计师福斯特等，使双年展
在学术性和权威性上得到国际和国内建筑界的广泛认可。本届双年展主要由3个展览、5个论坛组成，展览包括主题展、国际小城镇规划艺术展和国际青年建筑师与学生作品展，分别设立于中国国家博物馆、北京规划展览馆和中华世纪坛，面积共计23000平方米。5个论坛分别为主论坛“城市与建筑:资源生存环境友好”、小城镇规划论坛“规划与设计保护与发展”、“青年建筑师与学生资源生存方式实验”等。双年展牵手国内外学术界、建筑界对中国当代建筑进行反思和探讨，学习国外经验，避免重复其他国家走过的弯路；注意城市的整体建筑布局，懂得保护城市的文脉，包括建筑色彩，科学引领，而不能任由随意开发，盲目追求建筑物的富丽堂皇。国家“十一五发展规划”将建设社会主义新农村作为一个独立部分，其中对小城镇建设提出了新的更高的要求。标志着中国小城镇建设将进入一个新的发展阶段。全国目前有小城镇39000余个，数量多、地域广、区域文化特征鲜明，受到了国内外大量城市规划及建筑机构的极大关注。
本届双年展还将视野扩展到了公益事业，利用双年展的平台，提倡公益性建筑艺术设计。有关负责人透露，国外建筑艺术大师将更多地把目光和行动投向中国，为中国设计希望小学，并捐赠其设计方案。目前，丹麦建筑师已组成四组队伍，与北京、重庆、西安、上海当地的教师和学生一起，对当地城市和小学进行考察，并将选择一些希望小学实现自己的设计梦想。
网络编辑：赵志芬
