最近乐坛抄袭之声不断，先是《嘻唰唰》被传抄袭日本歌曲，接着又传《吉祥三宝》抄袭法国电影主题曲，昨天抄袭事件再度升级，据现代快报报道，从法国传来消息，法国导演菲利浦·慕勒正式起诉《吉祥三宝》抄袭电影《蝴蝶》主题曲。该报记者就此事分别采访了几位当事人，双方各执一词，“吉祥三宝”认为是《蝴蝶》抄袭自己，当记者辗转联系到远在大洋彼岸的配乐家Nicolas Errera时，他表达了起诉为名不为钱的想法。
原告：打官司为名不为钱
前日有知情者从法国传来消息，法国电影《蝴蝶》的导演菲利浦·慕勒在仔细听过网络上下载的《吉祥三宝》一歌后，认为该歌的确抄袭了《蝴蝶》主题曲的主要旋律，并且于北京时间10日上午，正式向当地法院提起了诉讼。该消息还称，《吉祥三宝》的演唱者布仁巴雅尔将于近日接到来自法国的正式书面文件通知。
记者联络上了远在大洋彼岸的影片配乐家Nicolas Errera，作为歌曲的创作者，他表示《吉祥三宝》这首歌已经在网上听过，起诉的事是由导演菲利浦提出的，他们的想法是要对抄袭的行为提出抗议，“虽然不是完全雷同，但形式和曲调上极为相似，我们只想通过法律途径说明事实，至于是否能获得赔偿，就不是很重要了。”
被告：“吉祥三宝”没抄袭
记者昨天联系到布仁巴雅尔的经纪人罗科昀，他就此事作出三点回应。第一，他对消息的真实性表示怀疑，法国方面是否起诉，是什么时间，是什么理由起诉现在他没有核实，因此对于外界他不想多说；第二，布仁巴雅尔根本没有收到法国方面的书面文件，是真的起诉还是一般性的交涉，这很难确定；第三，他再次重申，《吉祥三宝》根本不是抄袭的作品，它的实际创作时间比《蝴蝶》要早。
另外，罗科昀表示，即使被告他们也不怕，因为2月中旬，他们在做客央视《新闻会客厅》时就已公开澄清了抄袭之嫌，并且拿出了证据。罗科昀说，早在1994年，布仁女儿5岁时，妈妈乌日娜有了灵感想创作一首合唱的歌曲，就是《吉祥三宝》，当时是用蒙语唱的，后来他们的两个好朋友凑钱给他们做了一个卡带名叫《巴尔虎·布利亚特旋律》，B面第6首歌就是《吉祥三宝》，1998年的三四月份就出来了。正好他们的弟弟在法国学习声乐，在一个民间国际艺术节上，他需要用马头琴伴奏，他就请布仁去法国了。布仁当时带去了200盘磁带，放在艺术节上卖，剩下的送给了布仁弟弟认识的电影界的朋友。而《蝴蝶》这部电影2002年才公映，“布仁怎么会先听到《蝴蝶》这首歌呢？他们先听到《吉祥三宝》倒是有可能。”
记者问：“这么说你们可能被侵权，那你们会反告《蝴蝶》吗？”罗科昀笑笑说：“这个不会，我们不想在这种事情上计较，而且很多音乐作品互相借鉴也是可以理解的。”
业内：如何界定音乐抄袭
记者在网络上试听《吉祥三宝》和《蝴蝶》发现，两首歌曲都是采用了一问一答的演唱方式，从旋律、调性、和声、配器等音乐组成部分来看，是有些“相似之处”。在新浪的调查中，有47.95%的观众认为只是旋律上有些像，谈不上抄袭，22.32%的网友认为有抄袭之嫌。那么，音乐界、法律界到底如何界定音乐抄袭呢？
据了解，目前中国乐坛业内有个普遍认可的标准，即“8小节以上雷同便视为抄袭”，但这也仅是一个业内的惯例。另一种说法是，音乐雷同不超过4小节不算抄袭。当年谭盾在《卧虎藏龙》电影音乐中采用了《丝路驼铃》，新力唱片公司为其开脱时，提到过这一由全球音乐著作权协会核定的规矩。
记者就此事请教了一位专业律师，该律师表示，现在法律上肯定没有明确规定几小节雷同算抄袭，业内界定还不准确，所以遇到此类官司都要请相关专家进行鉴定，如被侵权的唱片公司或曲作者鉴定、懂专业知识的律师鉴定、还需要国际版权机构鉴定。
相关链接 有多少歌曾涉嫌抄袭
花儿乐队：继《嘻唰唰》被指抄袭日本组合Puffy的《K2G奔向你》之后，《天下第一宠》、《童话生死恋》、《星囚歌剧》也被指抄袭。
张含韵：其演唱的《酸酸甜甜就是我》被指抄袭挪威女歌手Lene Nystroms的《Pretty Young Thing》。
伍佰：为谢霆锋创作的《拒绝孤独》，从曲调、编配到作品的结构，明显类似Green Day去年的大热专辑《American Idiot》中的主打单曲《Boulerdof Broken Dream》。
周杰伦：新专辑《四面楚歌》被网友指出跟去年立陶宛的演唱组合G&GSindikatas曾发表过的单曲《Muzikakurisaugo》非常相似。
（辽沈晚报）作者:□晚报综合报道
