中国戏曲千年，地方戏剧百种。面对传统，是死守还是求变？大型演出活动《实验中国·文化记忆》由上海话剧艺术中心、德国柏林世界文化中心等单位联合主办，这将是一次前所未有的尝试，目的正是使传统与现代接轨，重新帮现代人找回历史印记。
该活动源于2005年，当时，以关注当代艺术发展和创新而闻名的德国柏林世界文化中心提供了一个文化交流平台，集合中国传统艺术的艺术家们，以“文化记忆”为题，由京
剧、昆剧、越剧、川剧、秦腔五大剧种中极富创新精神的名角吴兴国、柯军、赵志刚、田蔓莎、小峰担纲，进行了一次有关坚守传统与书写当下的质询、戏曲发展与个人处境的探寻，同时也为传统戏曲发展提出了一种可能，创作出独具风格的这样一部实验作品。
该作品在参加完3月23日于德国柏林世界文化中心举办的《中国———在过去与未来之间》大型文化交流活动演出之后，5月16日－21日，《实验中国·文化记忆》将再次回归。上海话剧艺术中心大小剧场将有10场演出，包括京剧《李尔在此》《击鼓骂曹》；越剧《镜像红楼》《红楼梦·别灵》《在墓地》等。传统与现代交错、时间与空间交叠，5种不同内容不同风格的剧种皆以独角戏的形式出现，他们莲步轻移，或铿锵，或娓娓地道出了一个剧种的乾坤，一个个体的甜酸。(记者梅春艳 都市快报)
