根据王安忆同名小说改编拍摄的35集电视连续剧《长恨歌》,已定于本月28日在上海电视剧频道全国首播。由“上海三小姐”传奇开始的《长恨歌》,讲的是主人公王琦瑶四十年的人生故事。与电影版郑秀文一人挑大梁不同的是,电视版用了两个女演员即黄奕和张可颐分别扮演王琦瑶的少女和中年。
每个《长恨歌》的读者 心中都有一个王琦瑶
每一个看过小说《长恨歌》的读者,心中都有自画的一个细腻、美丽的王琦瑶形象。但形象再多变,王琦瑶永远离不开一个特质:上海女人。
编剧蒋丽萍认为,“说到底,王琦瑶是个上海女人。她的美和坚持,好比螺蛳壳里做道场,潦而不倒,贫而不寒。她可以把‘三小姐’的梦做得花团锦簇,但短暂的梦之后,她更多的是面对现实的生活。即便是那样局促的生活环境,她一样可以过得优雅和自在。时代可能是无奈的,但王琦瑶身上有一股追求生活的坚韧美,这也让她具备了有别于其他女性的个人魅力。”
《长恨歌》的电视剧写出了螺蛳壳和王琦瑶的关系,别人不懂,和王安忆住上下楼的蒋丽萍是懂的。于是,蒋丽萍花几个月时间将小说改写成电视剧本,所以,让电视剧表达的东西与小说的原有韵味是贯通的。
黄奕扮少女王琦瑶 “挨饿”为了接近角色
王琦瑶的少女时代是瑰丽又尴尬的。一个“上海三小姐”的头衔让她的美丽得到绽放,但同时也打破了原本作为上海屋檐下普通女孩平静生活的成长轨迹。
电视剧中,少女王琦瑶的扮演者是《还珠格格三》中的“小燕子”黄奕。这个荧屏上给人印象大大咧咧的女演员,能否演绎出一个细腻、美丽的上海少女?对此,黄奕自信满满地表示:“我从小在上海长大,熟悉剧中的生活环境和氛围。上海人演上海戏,比较有优势。”
事实上,黄奕也不轻松。为了更好地表现“上海三小姐”的美丽,黄奕拍摄期间几乎天天挨饿,成功减下15斤。她说:“作为这部剧的监制,关锦鹏是一个特别优秀,但同时也是一个要求特别严格的导演,他要求我所演的角色一定要轻盈、灵巧,所有的旗袍也都是特别瘦的那种,一开始的时候我也穿不进去。所以,为了演这个角色,我在拍戏的三个月里真是没吃过一顿饱饭,太锻炼我的忍耐力了。”
张可颐演中年王琦瑶 弄堂里领略上海风情
值得关注的是,扮演中年王琦瑶的演员,正是目前在热播剧《金枝欲孽》中扮演安茜的香港演员张可颐。
不是在上海土生土长,张可颐能否演出上海女人的特有风情?导演丁黑认为,“张可颐演的是中年后的王琦瑶,很具风情,加上之前她曾经在老上海的弄堂里仔细观察过上海女人的说话仪态,应该说,很好地表现出了那种细腻和唯美。如果说黄奕版的王琦瑶更恬静、漂亮,张可颐版的就更有风情,尤其后半部分张可颐把上海女人特有的细腻充分地表现出来了。”
对于黄奕和张可颐两位演员是否能很好地衔接,丁黑表示:“张可颐演的已经是解放后的王琦瑶了,当时的社会背景、生活环境发生了很大的改变,我们在服装、造型上也对两位王琦瑶做了一定的改变,就是想有意拉开两人的距离。”