早报记者 徐佳和 编译责任编辑 顾维华
据意大利米兰方面的消息，根据上月的协议，在纽约大都会博物馆同意将20多件馆藏珍贵文物归还意大利后（早报3月13日C5版报道），作为回报，意大利政府提供的出借给纽约大都会博物馆的古代艺术品选择范围也终于确定：即以出借意大利中心偏西古代埃特鲁斯坎地区出土的一些石雕来“酬谢”大都会博物馆。
意大利的出借选项包括从布弗拉来西亚大墓地挖掘出的公元前6世纪基里克斯陶杯，以及在当地同时发掘的史前古物；另一个选择可能将是从北部罗马的埃特坎斯特地区发掘出的基里克斯陶杯以及其他13个从同样遗址挖掘出来的艺术品。
意大利方面的律师表示，意大利的提议表达了一种良好的愿望，相对于外国机构同意归还非法挖掘而来的赃物，“这样的行为表示出了意大利的雅量和慷慨。”
这个提议如何执行，现在该看纽约大都会博物馆的了———它已经承诺为此归还一些有赃物之嫌的“镇馆之宝”。根据协议，大都会博物馆被要求归还21件物件，包括一件罕见的2500岁的希腊碗、一套希腊风格的银器，有4件艺术品将立刻归还意大利。意大利则同意每4年更新一次价值相等的艺术品出给大都会博物馆，“以保证最适当地利用意大利的文化遗产”。
大都会的行为为其他博物馆归还有“赃物”之嫌的艺术品作出了榜样，为未来更多更深的谈判展开了一幅广阔蓝图。其实，意大利和美国博物馆、美术馆之间的“对话”早已展开———洛杉矶的盖蒂美术馆古代艺术品部门主管马里恩·特鲁已因非法交易意大利文物而以个人身份在罗马受审。
罗马方面负责意大利古代艺术品走私案调查的检察官帕奥罗·费利声明，没有任何一家美国博物馆受到正式起诉，但是作为补充，他说：“不排除将来诉诸法律的可能性。”
