“让它成为现金，进入我们的生活”
“艺术不论流通不流通都是艺术，但让昆曲只呆在博物馆里成为一枚古币就太可惜了，必须让它成为流通的现金，进入我们的生活。”昨天下午，在北京的一间小咖啡馆里，台湾诗人、昆曲《桃花扇》的文学顾问余光中这样描述自己对昆曲现状的看法。
《桃花扇》好比牛肉汤
余光中说，“在我看来，《桃花扇》这台演出好比浓浓的牛肉汁，因为它只选了原剧中44折中的6折，现在的都市里已经不是明朝听元曲的那种生活方式了，所以只能把浓汁呈现出来，但它依旧可以兑成牛肉汤，可以做牛肉面。”余光中又说起了自己和昆曲的渊源：去年4月，我在南京大学讲学，和导演见了一次面，之前我对昆曲是个外行，虽然我出生在南京，也曾在大学一年级的时候看过《桃花扇》，当时就很为那种华丽的辞藻所倾倒，而到了台湾之后我就再没有看到过昆曲。这次成为《桃花扇》的文学顾问，才有了更接近昆曲的机会。
享受艺术不似喝可乐
余光中曾经说过，我们要做屈原和李白的传人，但有人开玩笑说，即使李白活在当今，要是不给周杰伦写歌词恐怕也没人知道他。当记者问起如何保护传统文化时，余光中说：“年轻人自身也要努力，不能坐享其成，比如看《桃花扇》，事先要看一点当时的历史背景，因为享受艺术要进行心灵的自我培养，并不像喝一罐可乐、吃个冰淇凌那样现成。如果不在自己知识上做点准备，是不能完全进入一门艺术的。”
“现在经济发展了，产生了中产阶级，但他们的生活比较枯燥，比过去有钱但更没有时间了。我相信，在娱乐之后，他们慢慢会对昆曲、苏州评弹这样一种让人放松、慢节奏的艺术感兴趣的。”
在谈到传统文化和我们时下的关系时，余光中说：“一定要让传统文化介入我们的生活，比如我们吃粽子是为了纪念屈原，吃粽子就是很生活化的了。生活在民族的艺术中是幸福的，如果不去理会它，丢失了不尊重传统就太可惜了。”晨报记者 和璐璐
