影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > >正文

刘心武下月赴美

http://ent.sina.com.cn 2006年03月21日06:33 华商网-华商报

  4月,自称是“红学业余爱好者”的老作家刘心武,将赴美举办“红楼”系列讲座。但消息一出却遭到质疑:“他又要误导外国人了。”甚至有人担心老刘到美国“揭红”会“降低中国文化的档次”。

  “能够作为向美国人民介绍中国传统文化的使者,我感到荣幸。”昨日,刘心武对记者表示,“同样是世界级的文学家,中国大学生都知道莎翁,但国外学生却没几个知道曹
雪芹的,作为中国知识分子和红学爱好者,我有责任努力改变这一现状。”刘心武透露,4月15日,他将登上美国著名的汉学研究学府哥伦比亚大学的讲坛。但刘心武坦言,这次赴美是炒自己去年的冷饭,“大体上和我在央视《百家讲坛》分两期讲述的内容差不多”。“基本都是讲过的东西,再拾起来应该比较得心应手,但毕竟到了另一个文化背景之下。不过能让更多的美国读者了解中国这样伟大的作品,我觉得就是成功。”

  但是,学界却有不少人闻讯后表示担心———“老刘会误导美国的大学生”。

  一位不愿透露姓名的红学家对记者称:“本来老外对中国古典名著不了解,所以刘心武怎么说就怎么有理了,加上他的口才不错,结果可能会造成听众对《红楼梦》的片面理解。”

  而曾称“‘揭红’是低俗文化”的南京理工大学陈东林副教授则表示:“当初他的解读已经把严肃的红学地摊化了。而他这次又要把地摊摆到美国去,让人家一看,还以为中国古典文学、中国文化就是这个档次呢!”他劝刘心武还是不去的好。

  而华东师大陈子善教授却有不同看法:“他们这不仅是杞人忧天,简直有点危言耸听。一个刘心武讲他自己研究的红学,能产生多大危害?哥伦比亚大学对《红楼梦》的研究水平很高,美国读者也不是傻子,不会没有分辨能力。”

  对此,刘心武不愿多说什么:“按自己的方式研究、讲授《红楼梦》是我的个人行为,也是我决不放弃的权利。”本报记者黄哲

爱问(iAsk.com)


收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有