自称是“浅薄小学生”的斯琴高娃,18日在排练话剧《月牙儿》的空当到上海戏剧学院办了一回讲座。因为担心说得“不周不到犯错误”,所以斯琴高娃刚落座,就提出建议要来一场“对话式”讲座,台上台下的交流因此十分踊跃,对于学生们屡屡提到的“辉煌”、“戏魂”等字眼,斯琴高娃谦虚地回应,并没有达到那么高的境界,对于她而言,“既然干了这一行,能达到艺术家的位置就算没有白活”,但她对自己出演的很多电视剧的配音却进行了严厉的批评。
对自己要求严谨,对待他人,斯琴高娃一样如此。在拍摄《康熙王朝》时期,由于种种原因,斯琴高娃未能亲自为饰演的角色配音。想到这里,斯琴高娃很是遗憾,“虽然后来那位配音演员把音色都拿捏准了,但是本身一些细腻的东西却都没有了”,不过她仍旧补充要感谢这位配音演员在短短一个星期的时间里就抓到了她声音里的精髓。
但是更让斯琴高娃气愤的是另一部现代题材的电视剧,其中的配音被她激动地称之为“是一种侮辱”。“其实本来我已经完成了配音,只因为投资方有人认为我配得不够英雄,而决定让另一个人来配音。事实上,我认为自己拿捏得恰到好处,这个角色再怎么英雄,她首先是个普通的女人。”斯琴高娃谈到,自己在表演上本身就十分注重语言表演,因此对于这样的配音她很是不满,并表示希望以后的影视剧都由自己亲自上阵。这次出演话剧《月牙儿》就给了她一次完整展示表演功力的机会。谢正宜樊昌琳