昨天下午，上海戏剧学院“新空间”小剧场被众多媒体堵得严严实实———多媒体情欲话剧《榆树下的欲望》主创人员与记者见面会在此举行。由于香港影视红星翁红将出任该剧主角，加上近来翁小姐遭遇感情重创，因此昨天她受到了所有媒体的特别关照。
不想谈私人问题
翁红昨天打扮得并不花哨，显得很低调的样子。似乎早有预感近期的婚变会成为媒体发问的重点，面对把她围堵得几乎无路可走的记者和各类长筒大炮，翁小姐提前打了个预防针：“对这部戏无关的话题我不想多谈。感谢媒体对我的关心，但我要对这个戏负责，如果见面会大家都尖锐地关注我私人事情的话，那就太喧宾夺主了。”
尽管如此，昨天记者还是单刀直入地问起翁红最近的婚变情况，她用开玩笑的口吻说了一句：“对于爱情，也许没有艾比（翁红剧中饰演的角色）那种视死如归的精神吧。”
“渴望有一个家”
长得娇小细巧的翁红看上去很消瘦，她小心翼翼地回答记者提问，尽管表示不愿多说感情挫折的事，但善解人意的翁红，并不拒绝谈创作感受。她还是以委婉的口吻说了自己的一些感受：“艾比和我共同的一点就是，我们都渴望有一个家，为了这个家，她有她自己的计划，但爱上了埃本却是出乎她的意料之外，而我的生活中也发生了出乎我意料之外的事件。以我近来的心情和情绪，我在读剧本时一直与她存在着共鸣。爱和被爱并非对与错的问题，而是方式的问题，只是艾比用了激进的方式，因此才造成了悲剧。”
演话剧是疗伤
翁红说来上海排练话剧，想忘掉一段痛苦的经历，在剧本台词中，找到一个可以宣泄情感和治疗伤痛的心灵抚慰。
《榆树下的欲望》定在4月21日在美琪大戏院首演，该剧策划人白永成，和话剧元老娄际成，都在该剧中出演主要角色。白永成对记者大夸翁红，称她是个有智慧的女孩。“她自身还是个很有内涵的女子，对文学具有很强的领悟力，由她出演这部戏相信会非常合适。”
台词没有舞台腔
拍了很多影视剧的翁红，对于第一次出演话剧，坦言有一定压力。由于在这部话剧中，翁红不仅要演，还要跳要唱。所以在香港期间，她就开始练舞、发声、分析角色了。
翁红说：“一到上海后，第一件事就是学普通话，因为香港人说普通话总给人有饶舌的感觉，所以这些天来，我向上戏的专业老师学说标准口音，从来不懂拼音字母的我已大有长进啦。”对此，白永成接过话头对翁红赞扬了一番。他说，从翁红身上散发出来的表演，让他看到上海演员的一种表演通病，就是有浓厚的舞台表演腔。“香港演员的舞台表现更还原于生活，没有装模作样的表演痕迹。”翁红的这一点特质给白永成的帮助很大，“像一面镜子一样，照射出内地演员表演上存在的问题。”
翁红是票房保障
担任《榆树下的欲望》的导演是学者型导演刘志新，担任形体艺术设计的是曾为周星驰电影《功夫》编舞的台湾著名编舞董成莹。《榆树下的欲望》是诺贝尔文学奖获得者尤金·奥尼尔的经典作品，讲述了金钱社会中的情感与欲望。导演认为，整部话剧不会出现很多段落式的语言对白，取而代之的是采用大量的肢体语言，以此传达剧中人物的情感交流。并且，变幻的灯光、音效将给观众制造出时空交错的感觉，留给观众很多遐想。
最重要的是，热门红星翁红的加盟，将会让该剧在票房上取得令人满意的收获。
□记者曹志苑
