《莎士比亚》新版推出

　　本报讯上海外语教育出版社近日出版了英汉对照新版《莎士比亚》。

　　威廉·莎士比亚是英国伟大剧作家，《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》和《麦克白》是他的经典之作，在各国屡演不衰。

　　1564年4月23日，莎士比亚出生在英国斯特拉特福。他的

　　剧本拥有广泛的观众。那时候的观众，可以无拘无束地表达对剧中坏人恶行的愤恨，看到滑稽动作也可以哄堂大笑。莎士比亚以宫内大臣剧团成员的身份参加演出，扮演过鬼魂和国王。他从观众那里得到反馈和建议，并将这些建议诙谐幽默地融入他的剧本。

　　莎士比亚出身卑微，凭着才华和机遇跻身于伦敦戏剧世界，后来又步入女王伊丽莎白一世和国王詹姆斯一世的皇家宫廷。莎士比亚认为，“全世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。”

　　1616年4月23日，莎士比亚在他52岁生日那天，戏剧性地发起高烧，随即永别人间。

　　□左右