据俄罗斯媒体报道，日前俄罗斯36.6俱乐部出版社出版了中国80后作家蔡骏的长篇小说《病毒》，共320页，印数5000册，俄罗斯著名文学评论家巴辛斯基还在《俄罗斯报》发表文章对蔡骏的作品进行了评价。
《病毒》是蔡骏2001年的作品，讲述冬至前夜，主人公“我”收到好友求救的MAIL，当“我”赶到好友楼下，却发现他已跳楼身亡。同时，全市不断发生神秘的自杀事件，“
我”和表兄叶萧警官发现，所有的死者生前都经常浏览一个名为“古墓幽魂”的网站。随着深入调查，“我”在心理诊所结识了美丽的女孩ROSE，并发现“古墓幽魂”网站有两个关键词：“她在地宫里”与“还我头来”。网站里有一个惊悚的迷宫游戏，竟与埋葬在清东陵的同治皇帝陵墓有关。1945年，一群盗墓贼打开了同治帝陵的地宫，惊奇地发现同葬一穴的皇后，竟然……
对这部作品，评论家巴辛斯基评价说：“中国作家蔡骏在上海出生和成长。童年时曾幻想成为地图绘画员，但是却成了文学家。他写了几部神秘主义的引起轰动的作品，例如：《芦苇荡》、《恋猫记》、《病毒》，从而被称作“中国的斯蒂芬·金”。而“中国的斯蒂芬·金”……这个评价听起来甚至比“新的果戈里出现了”更为荒唐。
他认为，蔡骏作品的最大优点是“善于按照欧洲文学风格创作，而又融入东方文学的优点，其长篇小说《病毒》的构思相当复杂，甚至特别杂乱，蔡骏显然企图采用各种体裁：侦探、惊险、魔幻、情爱……不过却颇引人入胜。”
蔡骏的这部小说中，年轻貌美的女皇帝不仅没有腐烂，而且还没有死，她从墓中站起来取下另外一个自杀的更加漂亮的中国姑娘的头按在自己的脖子上，并在人间当上了一个心理分析专家的普通秘书。对此情节，这位俄国评论家认为：在庞杂、多彩的小说中嵌进一个乏味的欧式心理分析专家有些难以理解，不过，可能在当代惊险小说中没有心理分析专家是不可以的，正如杂技中不能没有小丑一样。
不过，这位俄国评论家仍表示：“长篇小说《病毒》充满了中国氛围和亮点。要知道我们几乎不了解中国当代文学，而中国人却非常了解俄罗斯当代文学，我遇到过一些中国的年轻翻译，他们跑遍全莫斯科为了查找俄罗斯有意思的年轻作家的作品。今年在中国举办俄罗斯年，而在中国国际图书展览会上俄罗斯将是主宾国。我们是否到了关注中国当代文学的时刻了？”杨庄编译
实习编辑：刘佳
