|
3月的北京春光明媚，法国著名设计师皮尔·卡丹在第26次访问中国的同时也带来了一场夺人眼目的时尚男装秀。84岁的老人神采奕奕，谈笑间带着时尚中人的独特魅力。作为中国的老朋友，当代的马可·波罗，他也处处流露出对中国的钟情和信心。
以年轻、现代更新品牌传统
记者：3月24日的时装发布会背负着一个重要的任务，即皮尔·卡丹公司对中国市场的一系列重要调整。为了让消费者改变以往对卡丹品牌、保守风格的理解，而以年轻、现代、精致等全新的面貌呈现。您认为在此刻对中国市场做这样的调整有什么意义吗？
皮尔·卡丹：我和中国的代理商合作至今现在已经20多年了。因此，中国市场消费者对卡丹品牌的传统印象，其实根本不能算是我的风格。这次的发布会对我而言并不是简单的创新，而是把自己的风格重新带回中国。随我同行的还有KimiyoshiMiura先生，他是我在巴黎总部的首席设计师。为了同中国设计师和代理商更好地沟通，更深入了解中国市场推出作品，这是他第五次来中国了。
记者：现在皮尔·卡丹品牌在中国的位置产生了怎样的变化？
皮尔·卡丹：这20年来我走了中国很多城市，西安、南京、广州、上海、成都。我们现在的营业额比最初翻了三倍，所以中国的市场可以说潜力巨大。中国正处在一个上升阶段，这不仅仅对于皮尔·卡丹这个品牌，也不仅仅在服装这个领域。卡丹在中国算是有了创业成果，但老话说“创业容易守业难”，我们就是要抓住现在的时机，用创新的方式守好中国的业。
设计是我的根
记者：您认为真正的皮尔·卡丹风格是什么？在这次发布会上有什么体现？
皮尔·卡丹：对品牌的最高评价就是一件衣服拿在手上不看商标也知道这是哪个品牌。不过60年的品牌想用一个统一的风格去描述不是件容易的事。音乐家、作家都有自己的风格，但都并非一成不变，所以保持风格不是停滞，也不是跟随报纸上的潮流或者抄袭别人，而是继续往前走，相信自己，不停地创造。至于这次发布会，主要体现了年轻、现代的特点，将中国的审美与国际化尤其是欧洲的时代背景相结合。
记者：您的设计风格一贯偏爱几何形状和几何主题，这次即将展出的服装也有上世纪30年代ArtDeco的遗风。有人认为这忽略了人，尤其是女性身体的曲线美，卡丹先生如何看待人的身体和服装的关系？
皮尔·卡丹：问题不能这样看。如果你的脑筋被身体曲线的条条框框限制死了，就不可能有任何的创新。我自己也是个雕塑家，我对人体也很有研究。女人、男人的身体说到底都是一个样。我不回避人的身体，身体是我设计的出发点和基础，我创作追随的根本框架。但身体不是封锁想像力的牢笼，它不能妨碍我释放创造力。
开餐厅是我的副业
记者：由华服就说到美食，有人说卡丹先生是生活的艺术家，1981年在北京和1998年在上海开设马克西姆高级餐厅，是否也是您普及法国式生活艺术的重要的一部分？
皮尔·卡丹：饮食其实代表了一个民族最深刻的文化。可我没想到有朝一日我会被称为“餐饮业巨头”。开餐厅只是我的副业。开马克西姆，是因为这种餐厅的社交性质。对法国人来说，去餐厅举行生日宴会也好，结婚庆典也罢，一定要穿得很漂亮，像你说的，这就把美食的文化和华服的文化结合在一起了。我爱好广泛，有人说我是魔术师，因为任何东西到我这里都可以变成“皮尔·卡丹”。不过魔术师是空头衔，设计才是我的根，实实在在，我做的事情都围绕着它，在设计中我才能找到创造的乐趣。小生白继开摄
实习编辑：刘佳
| 
