导演丁黑给黄奕张可颐打高分
文/图本报记者孙毅蕾
王安忆的小说《长恨歌》里，心比天高的王琦瑶在动荡的时代坚韧地生活。关锦鹏导演的电影《长恨歌》里，因为郑秀文太过现代外露的诠释，还有影片情节的大幅度跳跃，
公映后批评声不绝于耳。现在，与电影版同期策划的电视剧版《长恨歌》终于要撩开神秘面纱。北方汉子丁黑导演和上海姑娘黄奕、香港小姐张可颐的组合，会把王安忆的小说改头换面成什么样子？今晚，电视剧《长恨歌》在剧中故事的发生地上海举行首播。剧组主创出席了昨天傍晚举行的首播仪式，并接受记者采访。
电视剧《长恨歌》的宣传词里，说整个故事讲的是“一个女人，没有婚姻的一生，充满爱情的奇遇”，简而言之，是一个女人和四个男人的故事。但作为导演的丁黑并不很认可这种概括，因为他想表达的，显然更多。
“这部作品，我们试图做到让不同职业、阶层、年龄的人都能从中看到自己想看的东西。”丁黑说，比如人们可以从中看到情感故事，看到上海人的生活情趣，尤其看到小资生活的各种细节，但这种细节中却带着一丝嘲讽的意味。“王琦瑶以及她身边的很多人，很讲究生活格调、讲究品位。他们喝个咖啡都有很多讲究，程序非常复杂。这反映出的，是一种精致的生活态度。”在丁黑眼里，小资就是一部分更关心自己的生活、而不大关心国家大事的人。“王琦瑶的命运是个悲剧，她的悲剧一方面来自于她自身，一方面也来自上海文化对她的塑造。”
以“第二代小燕子”成名的黄奕，在《长恨歌》里风格有非常大的转变，她与张可颐分饰王琦瑶的少女时代和后半生。丁黑对两人的表现都打了高分。
片子拍到一半时，丁黑曾发出黄奕一人完全可以演完王琦瑶一生的感叹。丁黑说，黄奕的表演给很多人带来惊喜，如果她能演完王琦瑶的一生，对她来说肯定是个大挑战也是个不可多得的好机会。至于香港演员张可颐的表演，丁黑也赞赏有加：“张可颐自身的气质给剧组带来很多意想不到的东西，她对那种不动声色的优雅从容和暗含的精明拿捏得十分准确。可能她从小受的是英式教育，她的背景正好和旧上海比较接近。”
从目前看过电视剧DVD的观众反馈看来，黄奕和张可颐的表演分开来看都属上乘，但合在一起反而很别扭。尤其是当王琦瑶回忆起自己的少女时代，张可颐脑海中出现黄奕的影子，让人怎么看都觉得不是同一个人的回忆。听到如此批评，丁黑显得心平气和：“现在回头看看，两个人的表演各有千秋。”丁黑说，一个人演一生，固然不会造成这种感觉，但人物形象可能会有欠缺，毕竟少女身材和少妇身材的细微差别很难通过化妆师来弥补。
关锦鹏导演的电影版《长恨歌》自去年公映以来，批评声不绝。丁黑认为电视剧在长度上更有优势：“从长篇小说来讲，电影两个小时的篇幅太短，电视剧更能完整地表达小说的故事结构。这是电视剧的优势和长处。”
