历经十天的热播，昨晚，经典日剧《白色巨塔》在中央电视台海外剧场落下大幕。如果不是配音方面的小小瑕疵，《白色巨塔》的落幕可谓完美。同样是在央视八套播出，作为夜间档的该剧，平均收视率竟然高达3.8%，比八套黄金档播出的《七剑下天山》还高出1.2个百分点。同时据央视有关负责人透露，由于《白色巨塔》反响不错，央视准备近期推出另一部日剧《女婿大人》。
医患题材帮了“巨塔”
洗眼的偶像明星、跌宕起伏的故事以及备受关注的医患题材，《白色巨塔》让许多观众看得十分过瘾。该剧前10集是讲权力争斗，后12集是讲医疗官司。所以对大部分观众来说，他们是把《白色巨塔》当成了中国的反腐题材剧、现代宫廷争斗戏在看，甚至有人将《白》剧称为“男版《金枝欲孽》”。唯一美中不足的是央视版的配音，“唐泽寿明的配音感觉就像在播新闻，太正了”、“黑木瞳的声音比日版的‘低了一个八度’，人物的那种妖娆被削弱了”……不过，小小的瑕疵并没有影响观众对这部经典之作的喜爱。
《女婿大人》接踵而至
当初《白色巨塔》在央视的播出被看作是日剧对韩剧的“反扑”，根据结果来看这次“反扑”是大获成功。据央视有关负责人透露，鉴于此，海外剧场还将有类似的经典日剧播出，其中，已经引进并准备播出的是长濑智也、竹内结子主演的《女婿大人》，这是一部轻喜剧风格的日剧，讲述了一个关于事业与爱情的故事，带有浓重的漫画影子，轻松搞笑富有生活化气息。
记者范东波
