“德国最美的书2004－2005中国巡回书展”在广东美术馆展出
愉悦地阅读“最美的书”
本报讯(记者田志凌)“国内的书，要么就是包装差，要么就是过度包装”，看完“德国最美的书”后，一位广州美术学院装帧设计系的女学生感慨说。
“德国最美的书2004－2005中国巡回书展”于4月4日下午起在广东美术馆开幕，两年内德国评选出的87本获奖书籍在此展出。德国的图书装帧设计水平被公认是世界一流的，每年在德国举办的“德国最美的书”和“世界最美的书”评选，被视为国际装帧设计的风向标。
在广东美术馆的地下一层，一排排木桌上摆满了来自德国的书籍，观众可以随意翻看，从视觉、手感、阅读感受各个方面，零距离接触这些代表了世界一流装帧设计水平的“最美的书”。
前来参观的人大多是装帧设计的专业人士和学生，但让操办者感到遗憾的是，本该来参观的出版社编辑却寥寥无几。
给广东出版界提供借鉴
“作为一个做过出版社编辑、又卖过十多年书的人，我希望自己卖出去的书从形式到内容都是美的”，这次展览的承办者、广州学而优书店总经理陈定方说。
书的装帧影响读者感受，更会影响书的销售。陈定方举了一个例子，三联书店出版的《诺贝尔奖获得者与儿童对话》内容非常有趣，在学而优一直卖得很好。此书本是浅蓝色封面，一年后这本书重印时封面做了改动，变成了白色封面。从卖书者的角度，白色封面是很容易脏的。“更奇怪的是，我和周围的人包括店员看了新封面都不喜欢”，陈定方说，后来的销售情况很快证明了这种感觉：这本一直好卖的书卖不动了。
“出版社编辑是决定装帧设计方案的人，所以他们是最需要接受装帧艺术教育的”。广东科技出版社编辑林少娟是中国书籍装帧艺术研究会会员。她说，现在国内出版界普遍存在一种“节省成本”的心理，不愿意投很多钱在装帧设计上。另一方面，则是大批装帧设计的学生毕业后成立了小工作室，为了获得出版社的订单往往争着压价，承诺最短时间出样稿。结果就是到书店去抄几个版，换个颜色和书名，创意成分很低。
“国内的装帧水平与德国比有比较大的差距，办这种展览就是希望能够给出版界设计界提供一些借鉴”，陈定方说。
装帧是为了阅读的愉悦
“装帧设计的最高目的不是美，而是让读书的人获得阅读的愉悦”，德国图书信息中心主任王竞博士说，德国的设计理念并不是单纯追求形式的美，而是认为每本书都有它的气质，装帧就是要体现这些气质，方便阅读，帮助读者更好地进入文字中去。
4日下午，王竞在广东美术馆做了一场名为《最美的书如何诞生》的主题演讲。她说，每年德国在评选“最美的书”时，都由来自出版各个环节的人士组成评审团，评委们要坐下来，先了解书的内容，再细细品味把玩形式的设计，才会发现书的完美之处。
“形式最好地为内容服务，在手感、视觉感受、翻阅感各方面都体贴到读者，才是完美的书。”一本叫做《诗歌真让人烦》的诗集，力图改变人们对诗歌的厌倦情绪。封面设计了一个表达“拯救”意味的红十字，内文用舒朗轻松的方式排版，让人对翻阅这本书产生兴趣。
其中一本诗集，从封面到最后一页，每一页的诗行是完全重合的。王竞表示，现在德国的印刷工艺能够做到这一点，但很多国家包括中国还做不到。另外，西方设计创新的一个主要方法是设计新的字体。对于西方文字，只需改变26个或30个字母就可以完成这种设计，但中文需要重新设计所有的字，因此困难得多。
王竞说，中国的设计有时会太注重理念，对实际制作工艺的细节考虑不周。去年德国评选“最美的书”时，一位中国设计师请一位评委看自己设计的书。这位评委认为他的设计理念非常棒。但不知为何，评委始终皱着眉头，将书拿在手来翻来覆去端详，说“手感不对”。最后他发现，这位设计者把纸张“用逆了”，纸的密度与印刷和装订的要求不符。
图：
出版社编辑对这次汇集德国两年来装帧精品的展览似乎并不热心。冯莉摄
