本报讯(记者王润)继《半生缘》、《倾城之恋》之后，著名女作家张爱玲的经典名作《红玫瑰与白玫瑰》首次被内地导演搬上舞台，作为今年“相约北京”国际演出季的重点剧目，话剧《红玫瑰与白玫瑰》将于5月24日至27日在保利剧院激情绽放。刚刚凭借电视剧《乔家大院》火了一把的演员陈建斌将重归话剧舞台，担任男主演。
《红玫瑰与白玫瑰》是张爱玲小说中的经典之作，其中的名句“也许每一个男子全
都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是‘床前明月光’；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣……”被称之为对婚姻情感生活的经典描述。为了把这个充满细腻、深刻情感的爱情故事搬上舞台，这台由中国国家话剧院和北京由甲申文化传媒机构共同出品的舞台剧历经了一年的筹备工作，对张爱玲的原著小说几易其稿，终于改编出了一部适合于舞台演出的剧本。
该剧男主角佟振保由国家话剧院的著名演员陈建斌出演。毕业于“中戏”表演系的陈建斌近几年在影视剧领域成果颇丰，尤其是在今年央视一套热播的《乔家大院》中因饰演一代晋商乔致庸而声名大振。其实陈建斌最早是在北京的戏剧舞台上得到观众认可的，由他主演的孟京辉先锋戏剧《一个无政府主义者的意外死亡》、《盗版浮士德》和台湾导演赖声川的相声系列剧《千禧夜我们说相声》，至今被人津津乐道。这次回归阔别四年的话剧舞台，陈建斌也希望通过《红玫瑰与白玫瑰》的演出，为自己的表演艺术开拓一个新的空间。
该剧女主角“红玫瑰”与“白玫瑰”的人选正在最后确定当中，刘嘉玲、宁静、陈好、梅婷等女明星在看完剧本后都对该剧表现出了极大的兴趣，最后花落谁家将于近日敲定。
《红玫瑰与白玫瑰》的导演、改编是毕业于北京大学和中戏导演系研究生的年轻导演邵泽辉，在学习期间，他长期跟随著名导演林兆华进行舞台实践，并曾经作为台湾著名导演赖声川的助手在北京排演话剧。舞台情感喜剧《麻花二之情流感》也是他的作品。
今年是《红玫瑰与白玫瑰》的作者张爱玲逝世十周年，在北京的舞台上演出她的作品，将是对这位20世纪著名的华语女作家最好的纪念方式。相信话剧版的《红玫瑰与白玫瑰》演出，将会让曾经通过小说、电影体会张爱玲所描写的情感世界魅力的“张迷”们，在剧场中感受一个更加细腻而深刻、精致而深邃的情感世界。
