很久没看泰国电视剧了，没想到一看《凤凰血》就吓一跳，怎么俨然就成了韩剧的构成模式，富人家、穷人家被互换了女儿，十八年后再相见，离奇的剧情，感人的母女相认，多角恋爱、疾病、死亡、泪水，泰剧的“哈韩”倾向实在是明显又直接。
看该剧的理由很多：剧情牵动人心，什么时候母女才相认，什么时候男主角勇敢地爱上佣人的女儿，都让大家心急难耐；新鲜感十足，泰国美丽的风景，泰国人的生活方式和
礼节，都让观众充满兴趣。而更多关注的是其相关的文化和氛围。如果说韩剧、日剧精致，那么，泰剧《凤凰血》就是清新质朴。但它也有缺陷：节奏慢，演员演技还不到位。
好奇是原动力，再加上该剧融合了亲情、爱情、妒忌、自私、宽容等多种元素，又有耐听的主题音乐，演员虽然不像韩剧中“整容刀”下的人物那么完美，但却显得自然而有特色。除了刚开始觉得男主角们的嘴巴都有点大，女主角们的身高都太高大外，还是蛮养眼的。不过该剧有一个最“哈韩”的地方，就是不少观众所质疑的：剧本不妥。韩剧中离奇的相遇、莫名的“犯傻”，在该剧中也是频频出现，比如剧中不管是盖欧还是奶奶，在知道真相后，居然都选择先告诉了敌人。
而该剧最大的硬伤在于配音，也许是泰语腔调慢，而中文配音又要配合人物的表情和动作，因此，在有些词上不得不拖长音，或是硬性停顿。不过就像有些观众说的，如果用泰语原音，估计看的人会集体“崩溃”。本报记者刘慧
