“《秦始皇》将是一部非常伟大的舞台剧。”日前，来沪参与张艺谋歌剧《秦始皇》试排的日本著名服装设计师和田惠美在其下榻酒店接受了本报专访。这位国际影坛备受尊崇的服装设计大师曾于1985年凭借黑泽明影片《乱》成为首位获得奥斯卡殊荣的日本女性，她在张艺谋的《英雄》、《十面埋伏》中留下了令人醒目的设计，如今有了更“值得期待”的《秦始皇》，和田感叹，正是张艺谋的“精益求精”将她的设计不断推向“完美”。
邱致理 实习生 罗文菁
飘逸“英雄”VS工艺“秦皇”
记者：先后担任《英雄》和《秦始皇》的服装设计，秦王的服饰在电影和舞台上的视觉效果有什么不同？
和田：的确有很大不同。《秦始皇》的故事在《英雄》之后一段时期发生，讲述秦王统一中国后的一段时间。在《英雄》里，我更多采用雪纺材质，在“风”中产生飘逸的感觉，而且只用了红、白、蓝三种色调。而《秦始皇》因为是歌剧，相对来说我就会在服装上多采用雕饰手工艺品，从而达到强有力的舞台视觉效果。
记者：有消息说剧中最贵的一套大王服造价160万人民币？
和田：没有那么夸张！这次共有520套服装，其中秦王的衣服有5套，最贵的应该是在30万日元左右，折合约2万多元人民币。大部分服装是由日本服装学院的学生免费制作的，但肯定都是手工制作。另外，在他统一全国后，也就是最后一件服装，我会采用一种特制的金线，象征着权力至上，或许就是最贵的那件。
记者：您与许多大师级导演合作过，日本合作最多的是深受中国导演敬重的黑泽明，中国合作最多的是张艺谋，这两位导演对服装设计的要求有何不同？
和田：黑泽明导演给我做服装的时间会比较充裕些，因为他一旦确定了剧本就不会改变。而张艺谋导演给我的时间总是很匆忙，他是个精益求精的人，剧本一旦不满意就会改了又改，所以我也得不断跟着改服装，剧本越改越好，我的服装也就越来越好了。
更喜欢田壮壮“小制作”
记者：在和您合作的众多中国导演中，哪个导演的合作难度最大？
和田：他们都非常严格，相对而言，我更喜欢田壮壮的“小投资小制作”，《吴清源》虽然经历了一些波折，但田壮壮是最了解日本文化的中国导演。我觉得中国电影不一定要大投资才能推向国际，“小制作”的东西也能感动世界。
记者：合作过程中，您的服装设计如何服从谭盾的音乐灵感？
和田：我听过谭盾的很多音乐，包括《地图》等，他的音乐善于表现人的特性，我会把这个特点放进设计中。服装一定要手工制作，才能表现出服装师的心意。秦始皇做了两件大事，一是统一中国，一是建造长城，我也在想象当时的情况，每天一点点塑造这些手工制品。设计风格能简即简，褶皱处会用胶纸来处理。
