亚洲传真
在美国明尼苏达州明尼阿波利斯举行的2006年世界短道速滑锦标赛上，韩国选手团所表现出的“派系之争”已经严重到了极致。
代表团的两名教练完全是根据学院派系来负责指导选手。韩国体育大学出身的教练
朴世佑(音译)是负责韩国体育大学的4名在校生，而不是韩国体育大学的教练宋在根(音译)指导剩下的6名选手。
选手们如果不是同一组，连饭都是分开吃，而且互相连对话都没有。教练甚至连“别的组”选手住在几号房间都不知道。在女子3000米接力赛上，陈善有因为跌倒而受伤并被送到附近的医院的时候，也只有1名教练同行。
选手们的关系也很僵。安贤洙和李浩锡是新木高中相差1年的前后辈关系，去年在选手村住同一间房，关系非常亲密，但是现在李浩锡表示:“没有能够互相谈话的氛围，很尴尬。”安贤洙也于大学前辈李某的迷你网站上留下的文章中透露:“就算是在同一时间进行训练，(选手之间)也是一句话都没有。真不知道到底是为什么弄成这种地步的。”
代表队内的派系的主体并不单纯是“韩国体育大学”和“非韩国体育大学”。随着过去曾带领韩国短道速滑的J某和Y某培养很多弟子，助长了这样的趋势，这两个集团在掌握冰上界的主导权上，将代表队作为“战场”展开斗争的情形。再加上选手的父母也加入其中，向联盟推波助澜，导致状况变得更加复杂。
“派系斗争”存在的弊端众所周知，但是想要解决却很难。去年原本是要用不属于任何一方的人士来组成代表队的领导层，但是因为选手父母们的严重反对而以失败告终。
据《东亚日报》
编译:朴慧子
