对话·切赫
日前，《卫报》的记者保罗·道耶与切尔西门将切赫进行了一次不完全关于切尔西的对话，其中谈到了捷克、世界杯、个人喜好……甚至，是一些更无厘头的疯狂问题——
问:嗨，佩特，切尔西这个赛季的防守为什么比上个赛季差了这么多？
答:其实和上个赛季比，我们就是差一点运气。一点点失误都会导致崩溃，但上个赛季我们就像不倒翁，怎么推搡都不会倒。而且所谓后防，其实应该和整个球队挂钩，而不仅仅是指4个后卫和我这个门将。
问:世界杯上，捷克和意大利、美国以及加纳分在一起，你觉得怎么样？
答:太难了，绝对是死亡之组。但是我们16年来才第一次进决赛圈，还想怎样？已经够兴奋了。
问:你觉得你们能走多远？
答:我们的首要目标是小组出线，一旦到了淘汰赛，谁知道会发生什么事。
问:给我们一个到捷克玩的理由。
答:布拉格。多美啊，你肯定会爱上它。
问:内德维德强还是兰帕德强？
答:都很强，而且各有千秋，要是我是主教练，巴不得两个都要。(自己也为外交辞令有点不好意思地笑。)
问:除了你，谁是英超最强门将？
答:库迪奇尼。(切赫的队友)
问:不行，另外选一个。
答:什么？不能说他？好吧，那就是保罗·罗宾逊(热刺门将)吧，他这个赛季确实很棒，还有范德萨当然一直都是牛人，不过他老了。
问:要是阿布和穆利尼奥来一次拳击，谁会赢？
答:(狂笑)这可不是我能解答的问题。你自己问他们去。
问:能不能介绍一下阿布那艘007风格的游艇上都有些啥机关？
答:我又没被邀请上去过，当然没见过。
问:郁闷吧？
答:一点不(很有礼貌地说)。
问:好，上一张你买的CD是什么？
答:詹姆斯·布朗特(目前最红的歌星，代表作《Youaresobeautiful》)
问:最喜欢喝啥？
答:果汁。任何果汁。
问:你被粉丝要求做过的最尴尬的事情是什么？
答:天啊，这个问题太过分了吧？(挠脑袋)可能是我们打完一场和挪威的比赛后，一些球迷索要我的内裤——有人要过我的手套有人要过我的外套，但要内裤，太怪了吧！
问:你给他们了？
答:门儿都没有！
问:你最讨厌的品行是什么？
答:虚伪。我最烦人说话绕弯子。
问:如果你是教练，让你挑一个前锋来用，克雷斯波还是德罗巴？
答:那要看是什么情况了，如果是面对一个十米开外的球，需要意识和灵活的时候，我选择克雷斯波，需要力量和速度的时候，我选择德罗巴。
问:你喝得烂醉最糟糕的一次情况是什么？
答:我从不喝得烂醉。
问:就是说你从来没有想过在身上挂满彩灯，或者爬上邮筒，或者想生一头山羊？一点这种疯念头都没有过？
答:(默不作声，用恐惧和难以置信的眼神看着记者)
问:你在斯坦福桥更衣室里最成功的一次恶作剧是什么？
答:他们英国人说话，我们老外都听不懂，那个按摩师比利·麦克罗奇随时都在开玩笑，但我不懂啊！
编译::飞鸟
