主持人:杨宁舒 嘉宾:王正 费守疆 孙静波
近日，国家广电总局再次重申，广播影视节目不得擅自使用方言。并将硬性规定，非经广播影视行政管理部门批准，各级广播影视播出机构不得擅自开办使用方言播出的节目。对于这一通知，各方人士反应不一。尤其是目前颇受欢迎的方言影视剧将何去何从，成为人们关注的焦点。
核心观点：禁用方言十分必要。方言承载的是市井化的调味品，不具备承载地域文化精髓的作用。尤其是某些电剧，演员过分依赖方言“搞笑”，其艺术性已大打折扣。
王正省语言文字学家哈尔滨商业大学教授
广播影视领域是全社会语言文字工作的重要方面之一，肩负着规范语言文字的重任。近三年来，我代表省语言文字主管部门检查广播电视系统的语言文字工作，发现其中存在主持人普通话水准下降、一些词汇和语调使用不规范、地方台方言播出比重过大等各种问题。尤其是方言类电视剧，像《刘老根》、《马大帅》等，不良趋向很盛。比如，把“好的”说成“钢钢的”，把新的、硬实的说成“钞票嘎嘎的”……看似幽默，其实在“搞笑”！
表面上，方言表现出平民化和娱乐性，但它承载的是市井化的调味品，而不具备承载地域文化精髓的作用，人们未能从中看到多少思想和内涵。正如文化部长孙家正指出，有些演员表演过分依赖方言，使得外地人听不懂，当地人说不像……艺术源于生活，但并不等于单一的模仿，还要高于生活，要在有限的时间、空间、人物里，靠思想性、艺术性和语言魅力取胜。如果靠打字幕才能让人看懂的地步，那么它的艺术性就会大打折扣。
核心观点：硬性规定，违背艺术规律。方言电视剧在我国还属于个别现象，肯定不如普通话电视剧受欢迎，我们应该让市场去选择和淘汰它。
费守疆省文化厅艺术处处长国家一级编剧
广电总局这样硬性规定影视剧不能使用方言，我认为是违背艺术规律的。艺术是跟着生活走的，而不是跟着规定走。比如电视剧中的领袖人物，操着家乡口音，就很有历史感，让人感到真实而亲切。如今都改成普通话，其艺术形象的魅力就会减弱。
我们一直强调艺术创作要有地域特色，要有血有肉。而语言是艺术创作的重要手段之一，如果完全剔除它的方言性和地域性，文艺作品如何体现其鲜明的地域特色？所谓规范，就是大家都遵照一个标准行事，有一个固定模式。语言都一样了，如何鲜活生动和体现个体差异？据我所知，这样的规定在国外很少见。比如美国，不同的地区有不同的发音，但国家并未硬性规定影视剧的语言该如何使用，而是让市场自然淘汰。在我国，方言电视剧还属于个别现象，它的受众窄，肯定不如普通话电视剧受欢迎，我们应该让市场去选择和淘汰它。
核心观点：规范要有度，不能一刀切。像《刘老根》、《马大帅》等东北戏，语言基本属于普通话，只不过是带有东北口音的普通话，我看就不该遭禁。
孙静波省曲协副主席兼秘书长国家一级编剧
广电总局规范影视剧普通话的做法是对的，但在实施过程中肯定要具体事情具体对待，不能一刀切。方言指的是在语音、词汇、语法上和普通话有较明显差异的语言。如果一部电视剧中的语言大多数人都听不懂，要靠字幕理解，那肯定要禁止。但像《刘老根》、《马大帅》等东北戏，语言基本属于普通话，只不过是带有东北口音的普通话，我看就不该遭禁。而且电视剧中的人物形形色色，如果都讲标准普通话，肯定行不通。比如赵本山塑造的那些小人物，你让他改成标准普通话，也缺乏艺术魅力。
我认为观众还是喜欢方言，因为它来自生活，毕竟现实中也是各地的人都有，就算说的是普通话，也会流露出家乡口音。所以我认为，影视剧中纯粹的方言可以禁止，但可以在说普通话的基础上有一些典型的方言味道。
