本报记者裴军运报道昨天，令人期待的韩国电影《雏菊》在嘉禾影城试映后，其做作的配音，大伤观众胃口；加上影片又以大段的内心独白来串起剧情，这令不少观众感觉不爽。不过，嘉禾影城负责人告诉记者，到影片正式上映时，将完全采用韩语对白、中文字幕的拷贝。影片将于4月30日起正式在深上映。
《雏菊》由香港导演刘伟强执导，全智贤、郑宇成、李成宰等韩国明星主演。影片
在漂亮的荷兰阿姆斯特丹拍摄，画面十分宜人。刘伟强因拍摄《无间道》、《头文字D》等全亚洲卖座电影而被韩国电影人委以重任。影片剧本则由韩国家喻户晓的导演郭在容编写，其代表作《我的野蛮女友》蜚声亚洲各国。影片的全明星阵容引起观众广泛注意。
《雏菊》以黑帮作为故事背景，郑宇成扮演的杀手和李成宰扮演的刑警同时爱上了女画家（全智贤扮演），但一个在明处，一个在暗处，于是一场错位的爱情就此展开。与此同时，警方与黑帮的对峙也进入了白热化……片中，“野蛮女友”全智贤脱胎换骨饰演一位女画家慧英，她由开始的乐观进取逐渐转变为一个忧伤悲情的女子。对于全智贤的表演，不论男女。观众都表现出由衷的喜欢。记者在采访中发现，绝大多数观众是被全智贤
的个人魅力所吸引来看片的，一部分观众则是对港式枪战糅合韩式爱情的拍摄方式感兴趣。当然，郑宇成和李成宰两位韩星也赢得了不少女性观众的追捧。
虽然观众对于演员的表演没有多少挑剔，但对影片离奇的剧情和恣意的煽情却并不欣赏。观众王小姐说：“就一个错位爱情故事，却让导演不惜力量调度音乐、画面，使劲煽情，看得人好累。”杨先生则认为，影片爱情部分并没有调动起观众的看片情绪，反而是后来的枪战戏不断给观众带来惊讶与刺激，特别是女画家慧英死在男朋友同党的枪口下，给人带来了很大的震撼。
