《等待戈多》京剧版首演

　　本报讯（记者曹志苑）台湾当代传奇剧场带来的京剧版《等待戈多》，昨天在上海话剧艺术中心首演，纪念《等待戈多》的作者、荒诞派戏剧大师萨缪尔·贝克特的百年诞辰。

　　萨缪尔·贝克特（1906年-1989年)出生于都柏林，是20世纪最优秀的剧作家之一，获1969年诺贝尔文学奖。《等待戈多》为贝克特最具革命性和影响力的剧作。该剧的京剧念白已不是纯粹传统意义上的京腔念白，而是带有话剧先锋剧中前卫的念白，给观众一种新潮

鲜亮的美感。

　　该剧戏剧顾问为李立群、赖声川，戏剧指导金士杰。艺术总监吴兴国在接受记者采访时说，这次京剧版《等待戈多》，没有彻底颠覆原作，只是在贝克特身上重新打下烙印，“爱斯特拉冈”成了“爱抬杠”，“弗拉基米尔”则成了“废低迷”。京剧艺术借这两人物，突破了传统戏曲丑角的演绎方式。

　　据悉，在上海为期两周的纪念活动中，话剧艺术中心去年首演的贝克特代表作《终局》将再度重演。由爱尔兰“门”剧院演出并录制的《贝克特戏剧电影》将于4月25日至30日晚演出前免费播映。