本报讯(郦亮)“从脂评石头记到红楼梦———脂砚斋重评石头记书影展”月末将在福州路古籍书店对公众开放。甲戌本、乙卯本、庚辰本、戚序本、列藏本、程甲本等《红楼梦》著名底本的书影如此悉数到齐,这在上海还是第一次。而在这些版本的演变中,读者可以清晰领略《红楼梦》的玄妙及其所经历的种种争议。
据古籍书店经理姚一鸣介绍,诸版本之中,由胡适发现的甲戌本是当之无愧“版本
之王”。该版本的孤本上世纪30年代由胡适偶得,虽仅存16回,但其文字却被公认为最接近曹雪芹原稿面目,极少被人妄改。譬如楔子中,石头偶闻一僧一道谈论红尘中事,打动凡心,求二仙携它去红尘享受,二仙劝阻不住,就大展幻术将大石变成一块小小美玉。这段420余字的情节,诸本均脱漏,唯甲戌本独存。
“甲戌本现藏美国,一般人难得一见,就是现在这个影印本也印数极少,此次来沪参展实在难得。”姚一鸣告诉记者,较之铅印本,影印本真实还原了旧版本的风貌。以甲戌本书影为例,读者不仅可以看到大量“脂砚斋”的批语,就连甲戌本现在的破损程度也一目了然。
此外,红学大家周汝昌先生1984年在当时的列宁格勒发现的列藏本、分别藏于国家图书馆和北大图书馆的乙卯本和庚辰本等著名版本,这回都有珍贵书影亮相。