电影《卡波特》的许多台词就来自小说《凶杀》：“佩里声音显得平静而正经———是一种柔和的语气，但故意咬文嚼字，一字一顿地讲出来，像是一个新教士从嘴里吐出的烟圈。”“封克拉特先生嘴的时候，他问我———这也是他最后的话———要知道他妻子怎么样，她好不好。我说很好，已经准备睡觉了。我跟他说，天快亮了，到了早晨，会有人发现他们。所有一切，我、迪克，还有大家，都就算做了一场梦。”
佩里和同伙为了劫财，杀了德克萨斯州的克拉特一家四口，却仅仅找到四十多美元。卡波特看到报纸上的新闻，在当地调查3年，写了《凶杀》。佩里是小说的主角，卡波特对他有怜悯和友谊，这种感情不仅是因为这家伙爱弹吉他，有点小理想，不像同伙那么暴戾，小说和电影都暗示，作家在这个矮小的杀人犯身上看到了自己：父母离异，幼年不幸，性格乖张，不见容于世。
“世界分为和平和暴力的两部分”，和平的卡波特就是暴力的佩里，前一个通过写作得到承认，后一个用杀人引起注意。佩里被绞死的时候，作家作为他惟一的朋友在场。”
有个细节，电影和小说稍有不同。卡波特到监狱探访佩里3年，为的是说服佩里讲述凶杀当晚的情景。那一刻到来时，电影里多了个细节：佩里说完“我不想伤害这个人，他是个好人，是个绅士”，又说：“但他就那么看着我，好像预料到我肯定会杀了他”，之后就是割断喉管，水底下的吼叫。那个眼神刺激了佩里。
想起在检察院时经手的一个案子。一个从河北来打工的中年人，杀了卫生所里19岁的姑娘。案卷里的供词说：夜里卫生所打烊时，姑娘正拉下铁门，他突然拔开铁门，挤进去。姑娘非常恐惧，边跑边喊：“别杀我！”他就追到院子里，抄刀砍过去。
中年人的杀人动机非常模糊，他说他只想抢点钱，不想杀人。看卷宗的时候，我忍不住猜想大概是姑娘恐惧的眼神和过激反应刺激了他。他拿走了十几块现金和一些药，总共不到一百块钱。
《凶杀》出版时的假面舞会是1960年的盛事：肯尼迪的妻子，亨利·福特二世夫妇，杜鲁门的女儿等名流都到场，卡波特像电影演的那样，如鱼得水。电影后的字幕说，他从此再没写过小说。
并非如此，卡波特花了很长时间写《祈祷得到回报》，笔下是富贵豪门、名人显要的上层生活。1975年在《Esquire》上连载，得罪了很多人，最终，卡波特被逐出了曾经容纳他的那个世界。
困困
